1 00:01:44,771 --> 00:01:46,114 Ordu savaşa gidiyor. 2 00:01:46,273 --> 00:01:47,320 Yine yürüyüşte. 3 00:01:57,784 --> 00:01:58,831 Tekrar savaşa gidiyorlar. 4 00:01:59,328 --> 00:02:01,001 Birliklere kimin liderlik ettiğini biliyor musun? 5 00:02:02,122 --> 00:02:03,544 Sör Tu'an Gu, elbette. 6 00:02:04,416 --> 00:02:07,420 Hayır. General Zhao Shuo görevi devraldı. 7 00:02:09,713 --> 00:02:12,717 Karısının nabzını alıyordum haberi duyduğumda. 8 00:02:27,272 --> 00:02:28,194 Çok hoş. 9 00:02:29,024 --> 00:02:30,776 Çok güzel. 10 00:02:32,402 --> 00:02:34,200 Leydi Zhuangji'nin nabzını mı aldınız? 11 00:02:34,571 --> 00:02:35,572 Mümkün değil. 12 00:02:36,406 --> 00:02:37,407 Bu doğru. 13 00:02:38,241 --> 00:02:39,663 Hamile olduğunu gördün mü? 14 00:02:40,994 --> 00:02:43,588 Zamanının ne zaman geleceğini çözemediler. Bunun üzerine beni içeri çağırdılar. 15 00:02:45,582 --> 00:02:46,879 O binmemeli bir arabada. 16 00:02:47,584 --> 00:02:48,881 Bebeğe zarar verebilir. 17 00:02:51,463 --> 00:02:53,557 seni tedavi edeceğimi söyledim iyileştiğimde. 18 00:02:54,591 --> 00:02:55,683 Hadi bir içki içmeye gidelim. 19 00:02:56,051 --> 00:02:58,053 Eşimin de zamanı var. Onunla kalmalıyım. 20 00:03:00,097 --> 00:03:01,349 Doğumdan sonra içecekler benden. 21 00:03:03,225 --> 00:03:04,192 Teşekkür ederim. 22 00:03:09,314 --> 00:03:11,658 Büyük Konsey Üyesi Zhao Dun! 23 00:03:14,277 --> 00:03:16,871 General Zhao Shuo! 24 00:03:22,911 --> 00:03:25,380 Leydi zhuangii! 25 00:03:27,124 --> 00:03:28,376 Kız kardeşimin burada ne işi var? 26 00:03:32,713 --> 00:03:33,839 Kraliyet ailesinden bir kadın... 27 00:03:34,589 --> 00:03:36,808 bir Zhao doğurmak üzere. 28 00:03:37,509 --> 00:03:40,012 O doğduğunda... Ben onun amcası olacağım. 29 00:03:41,221 --> 00:03:42,564 Zhao Dun Büyük Meclis Üyesidir. 30 00:03:43,223 --> 00:03:44,975 Oğlu savaşa gidiyor... 31 00:03:45,225 --> 00:03:46,602 ve bir kahraman olarak geri dönecek. 32 00:03:50,856 --> 00:03:52,153 Ne kadar kıskanılacak! 33 00:03:53,233 --> 00:03:54,655 Ben bile kıskanıyorum! 34 00:03:57,696 --> 00:03:59,573 Eğer bilseydim... 35 00:04:00,365 --> 00:04:02,493 Onu seninle evlendirirdim. 36 00:04:08,123 --> 00:04:10,751 O zaman seni kıskanırdım. 37 00:04:13,962 --> 00:04:15,680 Savaşa git, tamam. 38 00:04:16,173 --> 00:04:17,846 Ağır hamile karını neden... 39 00:04:18,133 --> 00:04:20,181 gösteride... bütün kasabanın görmesi için. 40 00:04:21,511 --> 00:04:23,309 Doğum yapmak üzere olan bir kadın... 41 00:04:23,680 --> 00:04:25,728 kocasını savaşa giderken görmek 42 00:04:25,891 --> 00:04:27,359 kim taşınmaz ki? 43 00:04:28,560 --> 00:04:31,029 Ve o ablası kralın. 44 00:04:31,772 --> 00:04:33,365 gerçekten öyle değil mi dünyaya anlatıyor... 45 00:04:33,815 --> 00:04:35,283 Zhao'ların sorumlu olduğunu mu? 46 00:04:36,151 --> 00:04:39,280 Kayınbirader. Seni uğurlamaya geldim. 47 00:04:40,781 --> 00:04:43,500 Zhao Shuo, görebiliyorum... 48 00:04:43,909 --> 00:04:46,833 Kız kardeşin seninle daha çok ilgileniyor benim hakkımda yaptığından daha fazla. 49 00:04:47,162 --> 00:04:48,163 General savaşa gidiyor 50 00:04:48,955 --> 00:04:51,299 ve senin yaptığın tek şey şakalaşmak. 51 00:04:51,708 --> 00:04:55,008 Herkes söylüyor komuta sizde olmalıdır. 52 00:04:55,337 --> 00:04:57,010 Kralın kız kardeşi, 53 00:04:57,547 --> 00:05:00,596 seninle evli olmalıydı. 54 00:05:04,179 --> 00:05:05,226 Sen dalga geçiyorsun. 55 00:05:06,848 --> 00:05:08,725 Benim katkımı uzun zaman önce unuttular. 56 00:05:12,354 --> 00:05:14,607 Geri döndüğünde, zaferine içeceğiz. 57 00:05:15,106 --> 00:05:16,278 Ben şarabı hazırlayacağım. 58 00:05:16,650 --> 00:05:18,618 Büyük Konsey Üyesi şarabı hazırlayacak. 59 00:05:19,653 --> 00:05:20,905 - Sör Tu'an. - Sunmak. 60 00:05:21,196 --> 00:05:23,415 Zhao Shuo zaferle döndüğünde, ona ne vereceksin? 61 00:05:32,290 --> 00:05:34,634 Tebrikler senin üzerine yakın babalık. 62 00:05:38,255 --> 00:05:39,347 Bayan, 63 00:05:40,757 --> 00:05:43,101 sen en şanslı kadınsın. 64 00:05:50,016 --> 00:05:53,145 İlk onun olduğunu kim düşünebilirdi savaş bu kadar iyi mi gidecekti? 65 00:05:54,729 --> 00:05:56,481 Bu senin umudun değil miydi? 66 00:05:58,316 --> 00:05:59,533 Neden henüz burada değiller? 67 00:05:59,693 --> 00:06:00,694 Tanrım... 68 00:06:01,486 --> 00:06:03,363 General Zhao şehre geldiğinde, 69 00:06:04,197 --> 00:06:07,701 kasabanın insanları akın etti onu hoş karşıla. Bir süre sonra olacaklar. 70 00:06:09,077 --> 00:06:10,545 Kazandık! Kazandık! 71 00:06:10,704 --> 00:06:12,251 Büyük Konsey üyesi! 72 00:06:12,581 --> 00:06:14,424 Büyük Konsey üyesi şunu öneriyor... 73 00:06:15,000 --> 00:06:16,968 M'Lord oraya da acele etsin. 74 00:06:18,211 --> 00:06:19,178 Ben gitmiyorum. 75 00:06:19,337 --> 00:06:21,465 Zhao Dun'a söyle... Bekleyeceğiz. Ne kadar geç kalmış olsalar da. 76 00:06:22,132 --> 00:06:24,100 Ona bir hediyemiz var. 77 00:06:35,353 --> 00:06:37,321 Tanrım, buradalar. 78 00:06:38,356 --> 00:06:39,528 Ben onları karşılamaya gideceğim. 79 00:06:40,025 --> 00:06:41,072 İyi. 80 00:07:04,466 --> 00:07:07,936 Bir suikastçı var! Acele et, Büyük Meclis Üyesini koruyun! 81 00:07:09,179 --> 00:07:10,556 Sıralanmak! 82 00:07:20,732 --> 00:07:21,733 Bunu al. 83 00:07:22,609 --> 00:07:24,703 Zaferinize bravo, General. 84 00:07:33,203 --> 00:07:36,753 Demek oğlumu böyle ödüllendiriyorsun ne zaman galip dönecek? 85 00:07:37,290 --> 00:07:39,588 Şans eseri sadece atımın gözüne çarptı. 86 00:07:41,086 --> 00:07:42,338 Bu kesinlikle bir yanlış anlaşılmadır. 87 00:07:46,049 --> 00:07:49,053 Buna tanıklık edebiliriz Sör Tu'an öyle demek istemedi. 88 00:07:49,552 --> 00:07:51,475 Devam et, özür dile Büyük Konsey Üyesi. 89 00:07:54,975 --> 00:07:57,478 Özür dilerim. 90 00:07:57,769 --> 00:08:00,022 Bu hiçbir şeydi... 91 00:08:00,939 --> 00:08:03,692 kralı yoldan çıkarmakla kıyaslandığında. 92 00:08:05,986 --> 00:08:07,988 O yalnızca senin atındı. 93 00:08:20,709 --> 00:08:24,134 Zhao Dun bunu yapmış olamazdı. 94 00:08:28,299 --> 00:08:29,391 Bu benim cezam. 95 00:10:14,572 --> 00:10:17,997 Tılsımlı daire tenine boyanmış... 96 00:10:18,576 --> 00:10:20,795 zinober ve öküz kanı içerir. 97 00:10:22,080 --> 00:10:25,584 Bu böcekler bu kokuyu çok seviyor. 98 00:10:27,252 --> 00:10:28,754 Bu en iyi yöntem mi? 99 00:10:28,920 --> 00:10:33,767 Bundan daha iyi ne olabilir? onlara suç yüklemek mi? 100 00:10:35,802 --> 00:10:37,349 Sana nasıl teşekkür edebilirim? 101 00:10:40,974 --> 00:10:43,227 Zhao klanında 300 kişi var 102 00:10:44,644 --> 00:10:46,521 sen söyle. 103 00:11:02,120 --> 00:11:03,292 Kırk yaşın üzerindesin. 104 00:11:03,830 --> 00:11:05,423 Bir oğlan sahibi olmayı nasıl başardın? 105 00:11:06,541 --> 00:11:07,667 Anlayamadın mı? 106 00:11:09,169 --> 00:11:10,762 İmkanımız olsaydı daha önce alırdık. 107 00:11:11,796 --> 00:11:13,173 İşte şimdi oldu... 108 00:11:13,548 --> 00:11:14,800 kaderdir. 109 00:11:17,510 --> 00:11:20,013 Biraz hap var mı? Ben de bir tane istiyorum. 110 00:11:21,556 --> 00:11:22,728 Hap? 111 00:11:23,391 --> 00:11:25,064 Erkek çocuk sahibi olmak sadece kaderdir. 112 00:11:25,810 --> 00:11:28,654 Korkmuştu bana bir erkek çocuk vermedi. 113 00:11:28,938 --> 00:11:31,657 Merak etme dedim... Ve dışarı çıktı! 114 00:11:32,150 --> 00:11:33,322 Yanılmadım, değil mi? 115 00:11:35,069 --> 00:11:37,071 Bir sonraki de erkek olacak. 116 00:11:37,655 --> 00:11:38,747 İşte ilacın. 117 00:11:42,118 --> 00:11:43,711 Bu benim karım olurdu. Acele etmeyin. 118 00:11:53,421 --> 00:11:54,718 Üç şey. 119 00:11:55,590 --> 00:11:56,716 Söyle bana. 120 00:11:57,050 --> 00:11:58,597 İlk önce balık çorbası istiyorum. 121 00:11:59,844 --> 00:12:00,686 Kolay. 122 00:12:01,763 --> 00:12:02,855 İkincisi? 123 00:12:04,515 --> 00:12:07,644 Bu isimler - Hiçbirini sevmiyorum. 124 00:12:09,103 --> 00:12:10,821 Hiçbirini düşünmüyorsun... 125 00:12:11,689 --> 00:12:13,783 oğlumuz için yeterince iyi. 126 00:12:14,984 --> 00:12:16,236 Üzerinde çalışacağım. 127 00:12:21,199 --> 00:12:22,246 Bir şey daha var. 128 00:12:22,867 --> 00:12:25,495 Herkese 'doğum yumurtaları' dağıtın ve muhtelif ve insanlar sana gülecek. 129 00:12:26,329 --> 00:12:29,048 Şimdiye kadar kim bilmiyor bir oğlun olduğunu mu söyledin? 130 00:12:36,673 --> 00:12:39,301 Leydi Zhuangji'nin zamanı geldiğini hissediyorum. 131 00:12:39,717 --> 00:12:41,139 Hiçbir zaman bir kadını öldürmedim. 132 00:12:42,345 --> 00:12:44,313 Zhao çocuğu olan biri bile karnında mı? 133 00:12:44,681 --> 00:12:45,807 Leydi Zhuangji'yi öldürmeyeceğim. 134 00:12:46,224 --> 00:12:48,773 Peki ya çocuğu? 135 00:12:50,603 --> 00:12:51,650 Öldürür müyüz? 136 00:13:07,704 --> 00:13:08,455 Zhao Dun, 137 00:13:08,955 --> 00:13:10,628 Zaferimizi kutlamak için, 138 00:13:11,040 --> 00:13:12,587 ve oğlunuzu tebrik ediyorum 139 00:13:13,209 --> 00:13:14,381 hangi şarabı getirdin? 140 00:13:14,627 --> 00:13:16,721 Beş Renkli Devlet Şarabı Tanrısı. 141 00:13:17,338 --> 00:13:21,138 Umutlarını temsil ediyor tüm halkın. 142 00:13:21,634 --> 00:13:22,430 İç şunu... 143 00:13:23,136 --> 00:13:25,434 ve sana ilham vermesine izin ver 144 00:13:26,389 --> 00:13:29,313 bilge ve erdemli bir hükümdar ol. 145 00:13:29,517 --> 00:13:33,397 Sadece şarap. Nesi var bilgelik ve erdemle ilgisi var mı? 146 00:13:33,855 --> 00:13:36,574 Eğer içmezsem öyle görünüyor İnsanlara haksızlık ediyorum. 147 00:13:37,108 --> 00:13:40,408 Eğer içersem ama akıllı değilsem, İnsanlara haksızlık ediyorum. 148 00:13:41,237 --> 00:13:43,490 Öyleyse söyle bana, yapmalı mıyım? içer misin, içmez misin? 149 00:13:44,991 --> 00:13:46,834 - İçmeyeceğim. - İçme o zaman. 150 00:13:47,035 --> 00:13:47,957 Onu içmelisin. 151 00:13:49,454 --> 00:13:52,298 Benim de M'Lord'a bir hediyem var. 152 00:13:53,958 --> 00:13:57,007 Aynı zamanda M'Lord'a şunu hatırlatmak için de... 153 00:13:58,171 --> 00:13:59,423 bilge ve erdemli bir hükümdar. 154 00:13:59,881 --> 00:14:02,134 komplo kuruyorsun beni mutsuz etmek için. 155 00:14:02,300 --> 00:14:03,267 Bu hediyeniz nedir? 156 00:14:03,509 --> 00:14:04,510 İlahi Bir Canavar Batı Bölgeleri. 157 00:14:07,180 --> 00:14:08,272 İlahi Canavar mı? 158 00:14:10,224 --> 00:14:12,226 Bu sadece bir köpek. 159 00:14:13,394 --> 00:14:14,441 Doğru. 160 00:14:14,812 --> 00:14:16,280 Bu bir köpek. 161 00:14:16,481 --> 00:14:17,357 Bunda bu kadar özel olan ne? 162 00:14:17,523 --> 00:14:18,445 Bir vatansever ile bir haini birbirinden ayırabilir. 163 00:14:18,941 --> 00:14:19,863 Tanrım, 164 00:14:21,903 --> 00:14:23,530 Saray büyük olmasına rağmen... 165 00:14:26,032 --> 00:14:27,625 bir hayvana yer yok. 166 00:14:27,784 --> 00:14:31,459 Ne kadar büyük bir yer - elbette bir köpek için yer var. 167 00:14:33,247 --> 00:14:34,464 Görmemiz için getirin. 168 00:14:55,812 --> 00:14:56,984 Gerçekten akıllıca! 169 00:15:03,986 --> 00:15:04,987 Kızgın olmayın. 170 00:15:06,697 --> 00:15:07,914 Bu sadece bir köpek. 171 00:15:09,409 --> 00:15:10,535 Gülünç olmayın! 172 00:15:12,495 --> 00:15:13,712 Kılıca ihtiyacın yok... 173 00:15:14,414 --> 00:15:16,132 bir köpekle uğraşmak. 174 00:15:26,092 --> 00:15:27,184 Al onu. 175 00:15:27,677 --> 00:15:28,553 Al onu. 176 00:15:58,624 --> 00:16:01,252 Tebrikler, Efendim. Leydi Zhuangji doğum yaptı. 177 00:16:01,961 --> 00:16:03,087 Ben bir amcayım. 178 00:16:03,296 --> 00:16:04,172 Erkek mi kız mı? 179 00:16:05,423 --> 00:16:06,345 Bir oğlan. 180 00:16:08,468 --> 00:16:10,470 Zhao Shuo, acele et, onları görmeye git. 181 00:16:17,894 --> 00:16:19,146 Tebrikler, Genel, 182 00:16:20,521 --> 00:16:22,194 sonunda bir babasın. 183 00:16:22,607 --> 00:16:25,451 Eğer... oğlunuz yaşasaydı... 184 00:16:25,776 --> 00:16:27,403 şimdiye büyükbaba olurdun. 185 00:16:36,412 --> 00:16:37,413 Hadi içelim! 186 00:16:37,705 --> 00:16:39,048 Kırmızı olanı istiyoruz. 187 00:16:41,959 --> 00:16:43,506 iki, 188 00:16:43,669 --> 00:16:46,718 Yumurta vermeyi bırak diyor. 189 00:16:49,425 --> 00:16:53,521 Hanımefendi, tahmin edebilir misiniz? neden bunu yapmama izin vermiyor? 190 00:16:55,723 --> 00:16:57,316 Eşiniz kesinlikle şunu düşünüyor... 191 00:17:00,144 --> 00:17:02,146 sen ünlü bir doktorsun. 192 00:17:03,272 --> 00:17:05,866 Biraz daha fazla rezerv talep ediliyor. 193 00:17:07,026 --> 00:17:08,073 Zorlu. 194 00:17:09,779 --> 00:17:12,248 O sadece vermekten nefret ediyor çok fazla yumurta! 195 00:17:28,381 --> 00:17:29,883 Zhao Shuo'yu tutuklayın! 196 00:17:36,597 --> 00:17:38,520 İlk haraç. 197 00:17:41,477 --> 00:17:43,730 Başka kimse içemez kralın şarabından. 198 00:18:27,273 --> 00:18:28,399 Şarap zehirli. 199 00:18:29,442 --> 00:18:30,989 Tanrım! 200 00:18:31,235 --> 00:18:32,327 Tanrım! 201 00:18:32,486 --> 00:18:34,363 Ne? 202 00:18:35,406 --> 00:18:38,000 Zhao Dun'u öldürün! Bütün klanını yok edin! 203 00:19:11,067 --> 00:19:11,909 Sayın! 204 00:19:18,199 --> 00:19:19,166 Senin kılıcın. 205 00:19:22,370 --> 00:19:23,792 Kımılda, yoksa seni öldürürüm. 206 00:20:00,741 --> 00:20:03,335 Gitmek! Koşmak! 207 00:20:04,912 --> 00:20:08,212 Eşim senden şunu istiyor çocuğumuza bir isim verin. 208 00:20:10,876 --> 00:20:13,129 Şimdi taslaklardan kaçının ve sakin olun. 209 00:20:13,713 --> 00:20:15,841 Geç doğum iyidir. Asaleti müjdeliyor. 210 00:20:16,549 --> 00:20:18,677 Benimki erken doğdu. 211 00:20:18,884 --> 00:20:20,010 İyi bir alamet değil. 212 00:20:21,887 --> 00:20:23,139 Soyadınız Cheng. 213 00:20:24,515 --> 00:20:26,188 Ona 'Bo' deyin. 214 00:20:27,226 --> 00:20:28,273 Cheng Bo- 215 00:20:29,270 --> 00:20:31,318 güçlü ve yüce. 216 00:20:34,442 --> 00:20:36,035 Teşekkür ederim, Bayan. 217 00:20:44,285 --> 00:20:45,537 Zhao Dun'u tutuklayın. 218 00:21:16,442 --> 00:21:17,694 Büyük Meclis Üyesi, acele edin! 219 00:21:18,903 --> 00:21:19,745 Acele etmek! 220 00:21:25,701 --> 00:21:26,577 Devam etmek. 221 00:21:40,549 --> 00:21:42,267 Birisi aksı ikiye böldü. 222 00:22:52,454 --> 00:22:54,707 M'Lady, Büyük Konsey Üyesi öldürüldü! 223 00:23:06,719 --> 00:23:07,891 Peki Zhao'ların geri kalanı? 224 00:23:55,893 --> 00:23:56,769 Hanımefendi! 225 00:23:58,938 --> 00:23:59,734 Hanımefendi! 226 00:24:00,898 --> 00:24:03,651 Her yerde askerler var. Neredeyse doğrudan onlara doğru yürüyordum. 227 00:24:08,030 --> 00:24:09,156 Merak etme. 228 00:24:10,157 --> 00:24:11,704 Bir çıkış yolu var. Ben de seninle geleceğim. 229 00:24:20,584 --> 00:24:21,506 Koca! 230 00:24:23,003 --> 00:24:24,095 Koca! 231 00:24:26,882 --> 00:24:28,134 Koca! 232 00:24:31,220 --> 00:24:32,392 Hala nefes alıyor. 233 00:24:45,818 --> 00:24:47,695 Ne? Sen ne diyorsun? 234 00:24:49,029 --> 00:24:51,327 Bebek henüz burada mı? 235 00:24:53,867 --> 00:24:55,335 Geliyor. 236 00:24:57,746 --> 00:25:01,171 Kaç. 237 00:25:02,876 --> 00:25:06,847 Acele etmek. Kaçmak. 238 00:25:12,052 --> 00:25:13,144 Koca! 239 00:25:14,179 --> 00:25:15,396 Koca! 240 00:25:30,863 --> 00:25:32,160 Cheng Ying- 241 00:25:37,119 --> 00:25:39,372 bebeğimi doğurmaya yardım et! 242 00:25:59,433 --> 00:26:01,606 Bu, tüm Zhao'ları listeler. Lütfen kontrol edin efendim. 243 00:26:49,942 --> 00:26:51,694 Sör Gongsun'un evini biliyor musun? 244 00:26:52,319 --> 00:26:53,286 Evet. 245 00:26:53,779 --> 00:26:56,282 İyi. Bunu benim için yap. 246 00:26:57,241 --> 00:26:59,460 Gizli geçide girin. Çocuğu Sör Gongsun'a verin. 247 00:27:00,702 --> 00:27:02,454 Bir çıkış yolu varsa neden sen de gelmiyorsun? 248 00:27:03,122 --> 00:27:03,998 Birlikte gideceğiz. 249 00:27:04,540 --> 00:27:06,087 Sadece ben kalırsam güvende olursun. 250 00:27:06,708 --> 00:27:07,675 Acele et. 251 00:27:07,835 --> 00:27:09,337 Bir şeyler ters giderse ne olacak? 252 00:27:22,141 --> 00:27:23,768 M'Lady nasıl? 253 00:27:25,686 --> 00:27:27,154 Doktor az önce beni gördü. 254 00:27:28,355 --> 00:27:30,323 Birkaç gün gelemeyeceğim. 255 00:27:34,027 --> 00:27:35,870 Artık gidebilirsiniz doktor. 256 00:27:38,198 --> 00:27:39,575 Doktor, 257 00:27:41,910 --> 00:27:43,958 İlaç sepetini unuttun. 258 00:27:58,135 --> 00:27:59,352 Gizli geçide girin. 259 00:28:01,763 --> 00:28:03,561 Onu dışarıda göreceğim. 260 00:28:17,070 --> 00:28:19,414 Çocukla dışarı çıkmayacaksın. 261 00:28:20,199 --> 00:28:21,917 Eğer onu durdurmazsan yapacak Han Jue. 262 00:28:23,452 --> 00:28:25,045 Onu durdurmayacağım Leydi. 263 00:28:25,829 --> 00:28:27,752 Ama çocuğu bana vermesi gerekiyor. 264 00:28:29,041 --> 00:28:31,214 Çocuğu almam için emir aldım. 265 00:28:40,969 --> 00:28:42,266 Cheng Ying, dinle beni. 266 00:28:43,680 --> 00:28:45,227 Bu çocuk büyüdüğünde... 267 00:28:46,683 --> 00:28:48,606 ona ebeveynlerinin kim olduğunu söyleme... 268 00:28:49,937 --> 00:28:52,235 ya da düşmanları. 269 00:28:53,857 --> 00:28:55,154 İntikam almayı unut. 270 00:28:56,652 --> 00:28:58,495 Sıradan bir hayat yaşamasına izin verin. 271 00:29:32,729 --> 00:29:34,652 Beni takip etmeye devam edersen onu öldüreceğim. 272 00:29:39,278 --> 00:29:41,121 İstemediğimden değil onu sana ver. 273 00:29:42,614 --> 00:29:43,911 Ama eğer yaparsam, 274 00:29:44,366 --> 00:29:46,039 Ben öldüm. 275 00:30:13,895 --> 00:30:14,942 Genel - 276 00:30:16,982 --> 00:30:19,735 Eğer şimdi hamile görünerek ölseydim, 277 00:30:21,111 --> 00:30:23,239 Sör Tu'an'a söyleyemez miydiniz... 278 00:30:24,406 --> 00:30:27,159 sen geldiğinde Hala doğum yapmamıştım değil mi? 279 00:30:27,909 --> 00:30:29,877 Annesiyle birlikte öldüğünü mü? 280 00:30:30,996 --> 00:30:32,623 Eğer Tu'an keşfederse... 281 00:30:33,040 --> 00:30:34,713 Seni aldattım. Bu senin hatan değil. 282 00:30:38,337 --> 00:30:41,841 Kurtarmış olacaksın Zhao'ların sonuncusu. 283 00:31:03,987 --> 00:31:05,239 Cheng Ying, 284 00:31:06,990 --> 00:31:09,084 Oğlumu sana veriyorum. 285 00:31:11,453 --> 00:31:12,875 Hanımefendi! 286 00:32:22,566 --> 00:32:24,113 Oraya vardığımda ölmüştü. 287 00:32:24,401 --> 00:32:25,402 Çocuk henüz doğmamıştı. 288 00:33:09,321 --> 00:33:10,493 Salak! 289 00:33:13,825 --> 00:33:15,873 Kralı ver ve kız kardeşinin eyalet cenazeleri. 290 00:33:16,828 --> 00:33:18,125 Şehir kapılarını kapatın. 291 00:33:18,413 --> 00:33:19,539 Kimsenin içeri girmesine veya dışarı çıkmasına izin verilmemeli. 292 00:33:20,332 --> 00:33:21,504 Her evi kontrol edin. 293 00:33:22,000 --> 00:33:23,923 Tek bir bebek bile bu tuzaktan kaçamayacak. 294 00:33:24,127 --> 00:33:24,969 Evet efendim. 295 00:33:41,269 --> 00:33:43,271 Nasıl getirebildin? Bu felaket evimize mi geldi? 296 00:33:46,775 --> 00:33:48,869 Doğduğundan beri yemek yemedi. 297 00:33:49,444 --> 00:33:52,539 Biraz süt içmesine izin ver. Sonra onu Sör Gongsun'a götüreceğim. 298 00:33:54,824 --> 00:33:55,950 Şimdi gideceğim. 299 00:33:56,117 --> 00:33:56,959 Beklemek. 300 00:33:57,536 --> 00:33:59,129 Ya seni yakalarlarsa? 301 00:33:59,871 --> 00:34:02,624 Ya ağlarsa? Seni durdururlarsa ne diyeceksin? 302 00:34:06,169 --> 00:34:08,297 Gitmek. Sör Gongsun'a söyle buraya kendisi gelmek. 303 00:34:33,446 --> 00:34:34,868 Benim adım Cheng Ying. Ben bir doktorum. 304 00:34:35,115 --> 00:34:37,117 Acilen Sör Gongsun'u görmem gerekiyor. 305 00:34:37,284 --> 00:34:39,753 Efendimiz şehri terk etti. Evde değil. 306 00:34:39,953 --> 00:34:42,752 Ona vermem gereken önemli bir şey var. Lütfen ona söyle. 307 00:34:48,545 --> 00:34:51,344 Yalvarırım onu ​​rahat bırak. 308 00:34:53,800 --> 00:34:56,349 Açıl! Ailede yeni doğan var mı? 309 00:34:57,721 --> 00:34:58,768 Kapıyı aç! 310 00:35:09,566 --> 00:35:10,692 Kapıyı aç! 311 00:35:25,373 --> 00:35:26,420 Oğlan mı? 312 00:35:32,922 --> 00:35:33,923 Oğlan mı? 313 00:35:36,468 --> 00:35:38,266 Sen gittiğin anda askerler geldi. 314 00:35:38,720 --> 00:35:40,393 Kapıda kimin olduğunu bilmiyordum. 315 00:35:41,056 --> 00:35:43,104 açmak istemedim bebeği tutuyor. 316 00:35:43,266 --> 00:35:44,859 Ama onu yere bırakırsanız ağlar. 317 00:35:45,727 --> 00:35:48,071 Zhao çocuğunu almalarına izin mi verdin? 318 00:35:48,229 --> 00:35:49,196 Sanki ben istiyormuşum gibi! 319 00:35:49,648 --> 00:35:52,367 Başka seçeneğim yoktu. Sadece ona saldırdılar. 320 00:35:52,525 --> 00:35:54,402 Hayır, diğerini al diyemezdim. 321 00:36:02,869 --> 00:36:03,870 Anlamıyorsun. 322 00:36:06,414 --> 00:36:09,167 Düşündüler oğlumuzu götürüyorlardı. 323 00:36:10,085 --> 00:36:12,008 Peki bu kalan kim? 324 00:36:15,840 --> 00:36:17,558 Bütün kasabanın bebekleri alınmıştır. 325 00:36:18,134 --> 00:36:20,762 Şu anda bulunan herhangi biri Zhao'nun çocuğu olurdu. 326 00:36:27,394 --> 00:36:29,271 Oğlumuzun yerini alamadı. 327 00:36:30,480 --> 00:36:32,699 Oğlumuz kendisininkini aldı. 328 00:36:38,738 --> 00:36:40,115 Ah hayır! 329 00:36:40,657 --> 00:36:41,579 Cheng Ying evde mi? 330 00:36:42,117 --> 00:36:43,619 Çabuk, çocuğu sakla. 331 00:36:46,538 --> 00:36:47,664 Bu o mu? 332 00:36:48,039 --> 00:36:49,131 Evet. 333 00:36:50,875 --> 00:36:52,047 Sen Cheng Ying misin? 334 00:36:52,544 --> 00:36:53,466 Evet. 335 00:36:54,421 --> 00:36:55,718 Seni tanımıyorum. 336 00:36:56,631 --> 00:36:58,725 Leydi Zhuang Ji beni gönderdi. 337 00:36:59,342 --> 00:37:02,016 Doğuma katıldınız. 338 00:37:02,178 --> 00:37:03,430 Onu teslim ettim. 339 00:37:04,472 --> 00:37:05,473 Erkek mi kız mı? 340 00:37:06,057 --> 00:37:06,774 Erkek çocuk. 341 00:37:14,524 --> 00:37:15,616 O nerede? 342 00:37:16,526 --> 00:37:17,618 Onu şehir dışına çıkaracağım. 343 00:37:17,777 --> 00:37:18,903 Kapıları kapattılar. 344 00:37:19,404 --> 00:37:21,031 Yeni döndüm. 345 00:37:21,823 --> 00:37:23,200 rütbem var... 346 00:37:24,409 --> 00:37:25,911 ve bir kraliyet geçişi; 347 00:37:26,786 --> 00:37:28,208 Kimse beni durdurmuyor. 348 00:37:30,123 --> 00:37:31,591 Lütfen biraz bekleyin. 349 00:37:36,546 --> 00:37:37,422 Kim o? 350 00:37:37,630 --> 00:37:40,099 Sör Gongsun çocuk için burada. O kapıda. 351 00:37:42,802 --> 00:37:44,270 - Onunla konuşacağım. - Ne hakkında? 352 00:37:44,429 --> 00:37:45,851 - Ona gerçeği söyleyeceğim. - Sen neden bahsediyorsun? 353 00:37:47,223 --> 00:37:48,691 Sana inanacağını mı sanıyorsun? 354 00:37:50,226 --> 00:37:51,853 Evde iki bebek varken, 355 00:37:52,187 --> 00:37:55,361 Zhao çocuğunu onlara mı verdin? Bunu nasıl açıklayabilirsin? 356 00:37:56,065 --> 00:37:58,113 Sör Gongsun Zhao'lara yakın. 357 00:37:59,110 --> 00:38:01,238 Kötü anlat ve çok öfkelenecek. 358 00:38:01,404 --> 00:38:01,996 Ne yapacağız? 359 00:38:03,072 --> 00:38:04,870 Oğlumuzu Sör Gongsun'a mı vereceğiz? 360 00:38:05,492 --> 00:38:08,371 Eğer şehirden ayrılırsa güvende olacak. Yani evet, onu Gongsun'a ver. 361 00:38:09,788 --> 00:38:10,914 Ve daha sonra? 362 00:38:11,080 --> 00:38:12,707 Yeter ki o güvende olsun. Bunu çözeceğiz. 363 00:38:13,958 --> 00:38:15,130 O zaman ben de onunla gideceğim. 364 00:38:16,878 --> 00:38:19,427 Tamam aşkım. Bir uyku iksirim var. Büyük dozlarda toksiktir. 365 00:38:20,256 --> 00:38:21,678 Ona biraz vermeliyiz bu yüzden ağlamaz. 366 00:38:23,218 --> 00:38:25,687 Panzehir olan iki hapım var. Bir tane al. 367 00:38:26,262 --> 00:38:29,106 Gerekirse kullanın. Onu canlandıracak. 368 00:38:29,766 --> 00:38:31,188 Gerekmedikçe kullanmayın. 369 00:38:32,894 --> 00:38:35,363 Sıcak giyin. Geceler soğuk. 370 00:38:37,023 --> 00:38:38,195 Ve sen? 371 00:38:38,817 --> 00:38:40,194 Şimdi gelmeyeceğim. 372 00:38:41,736 --> 00:38:42,862 Güvende olacaksın. 373 00:38:43,154 --> 00:38:45,248 düşünmem lazım Zhao çocuğunun nasıl kurtarılacağı. 374 00:38:47,200 --> 00:38:48,122 Bu arada, 375 00:38:50,954 --> 00:38:53,924 Oğlumuzun bir adı var. Leydi Zhuang Ji ona adını verdi... 376 00:38:54,999 --> 00:38:56,376 Cheng Bo. 377 00:38:57,001 --> 00:38:59,129 Bunun anlamı olduğunu söyledi canlılık ve asalet. 378 00:39:01,714 --> 00:39:03,432 Ona Bo'er deyin. 379 00:39:05,134 --> 00:39:06,260 Hepsi bu. Git hazırlan. 380 00:39:30,660 --> 00:39:32,333 Cennet Zhao'ları korur. 381 00:39:35,957 --> 00:39:39,006 Efendim, çocuğu size emanet ediyorum ve karım. Teşekkür ederim efendim. 382 00:39:39,878 --> 00:39:41,425 Törenlerden pek hoşlanmıyorum. 383 00:39:42,213 --> 00:39:45,592 Ama bu çocuğu kurtarmak için Bir istisna yapacağım. 384 00:39:47,010 --> 00:39:48,102 Cheng Ying. 385 00:39:52,098 --> 00:39:53,441 Bu Zhao'lar adına. 386 00:40:38,937 --> 00:40:40,189 Orada kimse var mı? 387 00:40:41,481 --> 00:40:43,324 Efendim, eve gitmek istiyorum. 388 00:40:44,192 --> 00:40:46,411 Önce çocuğu benim evime götüreceğiz. 389 00:40:53,076 --> 00:40:54,077 Usta geri döndü. 390 00:41:02,710 --> 00:41:03,757 Buradayız. 391 00:41:04,420 --> 00:41:05,763 Size yalan söyledim Sör Gongsun. 392 00:41:07,715 --> 00:41:09,137 O benim çocuğum. 393 00:41:10,885 --> 00:41:12,603 Zhao çocuğunu askerlere verdim. 394 00:41:14,681 --> 00:41:16,433 Çocuklara su verin. 395 00:41:17,767 --> 00:41:20,270 Çocuklara su verin. 396 00:41:21,437 --> 00:41:24,816 Eğer ben olsaydım... Ben de kendi çocuğumdan vazgeçmem. 397 00:41:25,316 --> 00:41:28,365 Ama şehirdeki bütün bebekler şu anda Tu'an Gu'yla birlikteyiz. 398 00:41:28,695 --> 00:41:29,821 Peki senin oğlan... 399 00:41:30,279 --> 00:41:33,283 tek kişi haline geldi arıyorlar. 400 00:41:33,449 --> 00:41:35,497 Şimdi gidip Sör Tu'an'a söyleyeceğim o benim oğlum. 401 00:41:35,660 --> 00:41:37,378 Bu onu kurtarmaz. 402 00:41:38,287 --> 00:41:41,666 Hangisinin hangisi olduğu Tu'an'ın umurunda olmayacak. İkisini de öldürecek... 403 00:41:42,250 --> 00:41:43,297 sadece emin olmak için. 404 00:41:48,047 --> 00:41:50,015 Sonra onu eve götürüp saklayacağım. 405 00:41:50,216 --> 00:41:52,890 Yeni doğmuş bir bebeği saklamak mı? 406 00:41:53,886 --> 00:41:55,604 - Sadece ağlaması gerekiyor. - İlacım var. 407 00:41:57,098 --> 00:41:58,941 Sesi çıkmayacak. 408 00:42:06,232 --> 00:42:07,484 Sen ve bebeğin... 409 00:42:08,026 --> 00:42:10,324 bileşik duvarın içine saklanabilir. 410 00:42:14,866 --> 00:42:17,870 Lütfen herkes ayağa kalksın. 411 00:42:21,164 --> 00:42:23,462 Zhao çocuğunu kim aldıysa... 412 00:42:24,125 --> 00:42:26,173 herkesin başına dert açıyor. 413 00:42:27,545 --> 00:42:28,842 Endişelenme, 414 00:42:29,589 --> 00:42:32,388 Çocuklarınız iyi. 415 00:42:32,925 --> 00:42:34,302 Pirinç lapası ile besleniyorlar. 416 00:42:36,763 --> 00:42:38,857 Senin gibi ben de umuyorum... 417 00:42:41,809 --> 00:42:44,107 Zhao çocuğunu kim aldıysa... 418 00:42:45,188 --> 00:42:48,818 sabah 3'te burada görünecek. 419 00:42:49,817 --> 00:42:51,194 Eğer yapmazsa? 420 00:42:51,694 --> 00:42:53,662 Öyle bir insan var mı ki, 421 00:42:55,114 --> 00:42:58,618 bir çocuğu kurtarmak için... yüz kişiyi daha feda eder miydin? 422 00:43:03,122 --> 00:43:04,294 Ben, Tu'an Gu, 423 00:43:04,707 --> 00:43:07,460 sabah 3'e kadar... bu kişiyi bulacağım. 424 00:43:07,794 --> 00:43:11,844 Teşekkür ederiz efendim! 425 00:43:21,349 --> 00:43:23,272 İsimleri kontrol ettiğimizde... 426 00:43:23,476 --> 00:43:25,524 tüm velileri orada bulduk... 427 00:43:25,686 --> 00:43:27,780 bir oğlanınki hariç. 428 00:43:28,773 --> 00:43:30,491 Kimin çocuğu olduğunu biliyor musun? 429 00:43:31,359 --> 00:43:35,205 Oğlan... Cheng Ying adında bir doktora ait. 430 00:43:35,363 --> 00:43:36,865 Sen dönmeden hemen önce... 431 00:43:37,573 --> 00:43:39,792 sonunda ortaya çıktı. 432 00:43:40,993 --> 00:43:42,085 Doktor mu? 433 00:43:43,913 --> 00:43:45,335 Peki ya anne? 434 00:43:45,998 --> 00:43:47,716 Hayır. Kocama söylemeliyim... 435 00:43:48,501 --> 00:43:49,718 Şehirden ayrılmadık. 436 00:43:50,878 --> 00:43:52,972 Aksi takdirde sabahın 3'ünde... diğer çocukları kurtarmak için 437 00:43:53,297 --> 00:43:54,594 mutlaka onlara söyleyecektir... 438 00:43:56,259 --> 00:43:59,058 Zhao çocuğu dışarı çıkarıldı Kasabanın Sir Gongsun tarafından. 439 00:44:01,430 --> 00:44:03,103 Ama hâlâ buradayız. 440 00:44:03,724 --> 00:44:05,647 Eğer ona burada olduğumuzu söylersen... 441 00:44:06,394 --> 00:44:07,987 Çocuğunuz güvende olacak. 442 00:44:08,688 --> 00:44:10,861 Ama ikiniz şahit olmak gerekecek... 443 00:44:11,023 --> 00:44:12,650 yüz bebeğin katledilmesi. 444 00:44:13,609 --> 00:44:15,156 Sizinkiler yaşayabilsin diye 100 kişi ölecek. 445 00:44:16,070 --> 00:44:16,992 Buna dayanabilir misin? 446 00:44:17,864 --> 00:44:19,286 Kesinlikle aramaya gelecekler. 447 00:44:20,741 --> 00:44:23,995 Ne tür bir anne yeni doğmuş bebeğini terk mi ediyor? 448 00:44:24,829 --> 00:44:26,422 Bir şey onu ayakta tutuyor olmalı. 449 00:44:27,582 --> 00:44:28,754 düşünmüyor musun? 450 00:44:29,375 --> 00:44:31,969 Belki onların çocuğu değildir. 451 00:44:33,254 --> 00:44:34,471 Doktorun adı ne? 452 00:44:34,755 --> 00:44:35,802 Cheng Ying. 453 00:44:43,139 --> 00:44:44,686 Bu duvarın içinde saklanıyorsun. 454 00:44:45,391 --> 00:44:47,018 Ben onları halledeceğim. 455 00:44:48,060 --> 00:44:49,562 Tu'an Gu'ya söyleyeceğim... 456 00:44:50,021 --> 00:44:52,991 Zhao çocuğunu aldım şehrin dışında. 457 00:45:02,074 --> 00:45:04,702 Cennet Zhao'ları korudu, 458 00:45:06,454 --> 00:45:09,674 Ama nazik davranmadım saklanan ikisine. 459 00:45:10,166 --> 00:45:12,089 Senin de işin kolay olmadı. 460 00:45:20,051 --> 00:45:22,395 Hizmetçileri gönder. 461 00:45:37,068 --> 00:45:38,445 Zamanı geldi. 462 00:45:39,570 --> 00:45:41,288 Beklediğim kişi... 463 00:45:42,573 --> 00:45:43,995 hala burada değil. 464 00:45:59,674 --> 00:46:01,051 Hanginiz Cheng Ying'siniz? 465 00:46:01,217 --> 00:46:02,093 Ben Cheng Ying'im. 466 00:46:11,852 --> 00:46:13,445 Bu senin çocuğun mu? 467 00:46:18,567 --> 00:46:19,614 Öyle. 468 00:46:25,950 --> 00:46:27,122 Gelmek. 469 00:46:39,714 --> 00:46:41,057 O senin çocuğun değil. 470 00:46:41,299 --> 00:46:43,643 O benim çocuğum efendim. Alnında bir doğum lekesi var. 471 00:46:47,430 --> 00:46:48,556 Bakmak. 472 00:46:50,808 --> 00:46:53,527 Onun gerçekten senin olduğunu söyle. 473 00:46:54,270 --> 00:46:56,773 Diğer ebeveynler buraya uzun zaman önce geldiler. 474 00:46:57,898 --> 00:47:00,401 Neden tek eksik sen oldun? 475 00:47:02,695 --> 00:47:04,743 Seni ne tuttu? 476 00:47:08,743 --> 00:47:10,745 Bu Zhao'nun çocuğu, değil mi? 477 00:47:10,911 --> 00:47:13,084 O, Zhao'nun çocuğu değil. O gerçekten benim oğlum. 478 00:47:13,247 --> 00:47:14,123 Sana inanıyorum. 479 00:47:17,668 --> 00:47:18,885 Ama saat zaten sabahın üçü. 480 00:47:19,545 --> 00:47:21,263 100'den fazla çocuk ölmeli... 481 00:47:23,090 --> 00:47:25,639 Zhao çocuğunu bulmadığım sürece. 482 00:47:31,474 --> 00:47:32,475 Efendim, itiraf ediyorum... 483 00:47:34,310 --> 00:47:36,688 götüren kişi benim Zhao'nun çocuğu. 484 00:47:37,438 --> 00:47:39,361 Onu teslim ettim. 485 00:47:39,565 --> 00:47:40,908 Bu da doğru değil. 486 00:47:42,818 --> 00:47:44,946 Eğer doğumu yaşamış olsaydı... 487 00:47:46,113 --> 00:47:48,866 Leydi Zhuang Ji kendisi de onunla birlikte kaçtı. 488 00:47:49,658 --> 00:47:53,128 Ona neden versin ki? senin gibi birine mi? 489 00:47:54,538 --> 00:47:56,711 Sadece ölürse dedi hamile görünüyor... 490 00:47:57,249 --> 00:47:59,297 kaçabilecek miydim? 491 00:48:13,516 --> 00:48:15,439 Onu kime verdin? 492 00:48:17,561 --> 00:48:18,858 Söyleyemem. 493 00:48:20,189 --> 00:48:21,315 Mecbursun. 494 00:48:24,026 --> 00:48:26,154 O zaman dışarıdaki herkese anlatacağım... 495 00:48:27,530 --> 00:48:29,874 Çocuklarının katili... 496 00:48:30,408 --> 00:48:34,333 Bulundu. 497 00:48:39,083 --> 00:48:41,927 Çocuğu Sör Gongsun'a verdim. 498 00:48:55,683 --> 00:48:58,607 Çocuklarınız... yaşayabilir. 499 00:49:36,682 --> 00:49:37,729 İnin. 500 00:50:09,965 --> 00:50:12,468 Zhao çocuğu bir yerlerde bu evde. 501 00:50:14,386 --> 00:50:17,481 Onu kimin saklayacağını merak ediyordum. 502 00:50:19,099 --> 00:50:20,942 Tahmin etmeliydin. 503 00:50:22,186 --> 00:50:24,564 Ama Zhao çocuğu zaten buradan çok uzakta. 504 00:50:27,024 --> 00:50:28,867 Onu bırakmanı tavsiye ederim. 505 00:50:29,818 --> 00:50:32,116 Eğer yaparsan... sen de kendini serbest bırakacaksın. 506 00:50:33,405 --> 00:50:36,033 Zhao çocuğu kesinlikle burada bir yerlerde. 507 00:50:37,409 --> 00:50:39,662 Leydi Zhuangji onu bana verdiğinde, 508 00:50:39,870 --> 00:50:41,338 bırak büyüsün dedi... 509 00:50:41,747 --> 00:50:43,340 anne ve babasını hiç tanımamak... 510 00:50:43,541 --> 00:50:45,088 ya da düşmanları. 511 00:50:46,335 --> 00:50:47,928 Sıradan bir hayat yaşamasına izin vermek. 512 00:50:48,712 --> 00:50:50,931 Onu buraya getirin. Bir bakayım. 513 00:50:52,132 --> 00:50:54,260 Onu uzaklara götürmene izin vereceğim. 514 00:50:55,636 --> 00:50:56,888 sana söylemiştim 515 00:50:57,721 --> 00:51:00,474 o zaten buradan çok uzakta. 516 00:51:03,852 --> 00:51:05,354 Peki, kibar olmayacağım. 517 00:51:19,868 --> 00:51:21,415 Ne kadar yüksek sesle o kadar iyi. 518 00:51:57,698 --> 00:52:00,952 Sör Tu'an, Sör Tu'an! 519 00:52:06,790 --> 00:52:08,963 Çocuğu almana asla izin vermeyeceğim. 520 00:52:09,168 --> 00:52:10,795 Sör Tu'an. Sör Tu'an. 521 00:52:24,725 --> 00:52:26,853 Leydi Zhuangji sana güvenmekte haklıydı. 522 00:52:30,064 --> 00:52:32,066 Zhao'lara sadık kaldım. 523 00:53:25,869 --> 00:53:27,041 Çocuğu bana ver. 524 00:53:35,671 --> 00:53:37,048 Lütfen çocuğu bağışlayın. 525 00:53:37,256 --> 00:53:39,099 Ona ihanet ettim. Onun yerine ben öleyim. 526 00:53:40,509 --> 00:53:41,761 Onu öldüreceğimi kim söyledi? 527 00:53:42,886 --> 00:53:45,105 Bir bakayım. 528 00:53:45,514 --> 00:53:46,561 Yapamam. 529 00:53:50,060 --> 00:53:51,061 Sen kimsin? 530 00:53:51,228 --> 00:53:52,275 O benim karım. 531 00:53:54,314 --> 00:53:57,067 Neden bir bebek tutuyorsun? kim senin değil? 532 00:54:05,909 --> 00:54:07,456 Çünkü anne ve babası ölmüş. 533 00:54:10,247 --> 00:54:13,922 Eğer onu bana vermezsen, beni onu öldürmeye zorlayacaksın. 534 00:54:24,553 --> 00:54:25,475 Onu bana ver. 535 00:54:27,806 --> 00:54:28,807 Onu bana ver. 536 00:54:38,609 --> 00:54:39,735 Sör Tu'uan. 537 00:54:42,321 --> 00:54:43,948 O zaman bir anlığına. 538 00:55:49,096 --> 00:55:49,972 Sonraki. 539 00:55:50,597 --> 00:55:53,100 Cheng Ying. Oğlunu al. 540 00:57:43,085 --> 00:57:45,508 Tu'an Gu, Herkesin benden korkmasını nasıl sağlayabilirim? 541 00:57:46,505 --> 00:57:47,552 Kolay. 542 00:57:50,634 --> 00:57:53,262 Adını hatırla mahkemenizdeki herkes. 543 00:57:53,512 --> 00:57:55,230 Pek çok isim Hepsini hatırlamam mı gerekiyor? 544 00:57:55,389 --> 00:57:56,481 Her biri. 545 00:57:57,683 --> 00:58:01,438 Çünkü bunlardan herhangi biri sana karşı dönebilir. 546 00:58:02,396 --> 00:58:03,397 Düşmanlarınız var mı? 547 00:58:06,942 --> 00:58:07,943 Artık değil. 548 00:58:08,860 --> 00:58:10,362 Düşmanlarımın olmasını nasıl önleyebilirim? 549 00:58:15,200 --> 00:58:18,500 Yarın mahkemeye çıkacaksınız ilk kez. Ne yapmalısın? 550 00:58:24,459 --> 00:58:25,335 Tu'an Gu. 551 00:58:25,544 --> 00:58:26,261 Evet. 552 00:58:26,420 --> 00:58:28,422 Nedir bu erdem iyilik mi diyorlar? 553 00:58:30,674 --> 00:58:32,768 Bu aşağıdakilerden biri en yüksek ahlaki erdemler. 554 00:58:33,802 --> 00:58:34,803 Bu şu anlama geliyor... 555 00:58:37,139 --> 00:58:38,482 iyi bir insan ol. 556 00:58:59,161 --> 00:59:00,083 Çok üzücü. 557 00:59:03,290 --> 00:59:04,667 Çocuğu tek başına büyütmek. 558 00:59:06,293 --> 00:59:07,260 Bu çocuk... 559 00:59:24,603 --> 00:59:27,026 Acele et. Bakma. 560 00:59:37,407 --> 00:59:38,374 Devam etmek. 561 00:59:39,951 --> 00:59:41,077 Seni görmek istemiyorum. 562 00:59:43,914 --> 00:59:45,666 Nedir bu kan davaları? 563 00:59:46,458 --> 00:59:48,506 ilgisi var senin gibi sıradan biri... 564 00:59:49,419 --> 00:59:51,137 Zhao çocuğunu kurtarmanı sağlamak için. 565 00:59:51,671 --> 00:59:52,968 Kaçmama izin verdin. 566 00:59:53,381 --> 00:59:56,009 Çocuğun mahkum olduğunu biliyordum. 567 00:59:58,887 --> 01:00:00,639 Ama seni bıraktığım için üzgünüm. 568 01:00:01,973 --> 01:00:03,816 Kaçtıklarını sanıyordum 569 01:00:05,143 --> 01:00:09,273 yoksa asla liderlik etmezdim Tu'an'dan Gongsun'un evine. 570 01:00:19,366 --> 01:00:20,162 duydum... 571 01:00:22,452 --> 01:00:24,796 o kadın çocukla birlikte ölen... 572 01:00:26,706 --> 01:00:28,128 senin karındı. 573 01:00:31,837 --> 01:00:33,680 Gidip reçeteni yazacağım. 574 01:00:35,132 --> 01:00:36,884 Zavallı çocuğunuz. 575 01:00:37,676 --> 01:00:39,519 Yeni doğmuş ve annesini kaybetmiştir. 576 01:01:00,031 --> 01:01:01,624 İlaçlarını al ve git. 577 01:01:02,492 --> 01:01:04,460 Bana biraz zehir ver. 578 01:01:05,537 --> 01:01:07,164 Onu öldürmek çok kolay olurdu. 579 01:01:08,748 --> 01:01:10,466 Onun yaşamasını istiyorum ölümden beter bir yaşam. 580 01:01:12,252 --> 01:01:13,799 Onu zehirlemek mi istiyorsun? 581 01:01:14,296 --> 01:01:16,390 Ben bir şifacıyım. Ben bunu yapmıyorum. 582 01:01:20,844 --> 01:01:21,891 Dokunmayın. 583 01:01:22,053 --> 01:01:23,054 Kendi kendine iyileşecektir. 584 01:01:24,556 --> 01:01:26,900 Ama ölümden daha kötü bir hayat mı? 585 01:01:28,935 --> 01:01:30,733 Yakından bakın - bu çocuk kim? 586 01:02:03,803 --> 01:02:06,226 Artık arka kapıyı kullanın. Zili çalın. Duyacağım. 587 01:02:13,230 --> 01:02:14,277 Cheng Ying. 588 01:02:19,819 --> 01:02:21,036 Bu yay... 589 01:02:21,488 --> 01:02:22,956 oğlunuz içindir. 590 01:02:31,998 --> 01:02:33,875 Ölen çocuk kimdi? 591 01:02:35,877 --> 01:02:37,129 Oğlum. 592 01:02:38,713 --> 01:02:39,965 Bu kaderdi. 593 01:02:40,215 --> 01:02:41,091 Kader. 594 01:02:46,554 --> 01:02:48,431 Onu iyi yetiştireceğim. 595 01:02:49,391 --> 01:02:51,485 Oğlumun intikamını alacak. 596 01:02:52,644 --> 01:02:53,896 Ne kadar beklemen gerekiyor? 597 01:02:54,062 --> 01:02:55,405 Mecbur kaldığım sürece. 598 01:03:02,320 --> 01:03:03,617 Yaşı büyüdüğünde... 599 01:03:05,407 --> 01:03:08,126 Onu Tu'an Gu'ya götüreceğim... 600 01:03:09,119 --> 01:03:11,167 ve kimliğini ortaya çıkar... 601 01:03:12,956 --> 01:03:14,549 ve benim. 602 01:04:09,346 --> 01:04:11,223 Benim adım Cheng Ying. Bu Cheng Bo. 603 01:04:11,890 --> 01:04:14,359 Efendim, lütfen bizi kabul edin... 604 01:04:15,185 --> 01:04:17,279 maiyetinize. 605 01:04:18,646 --> 01:04:21,399 Hizmet etmek ve takip etmek... 606 01:04:21,900 --> 01:04:23,618 zamanın sonuna kadar. 607 01:04:27,614 --> 01:04:29,833 Söyle bana... bana nasıl yardım ettin? 608 01:04:30,200 --> 01:04:31,873 Bir çocuğu öldürmene yardım ettim... 609 01:04:32,952 --> 01:04:35,046 ve diğer yüz kişiyi kurtar. 610 01:04:41,544 --> 01:04:43,797 Böyle koyduğunda sana borçluyum gibi görünüyor. 611 01:04:45,173 --> 01:04:46,516 Siz yapıyorsunuz. 612 01:05:01,231 --> 01:05:03,233 Kendi oğlunu da kurtardın. 613 01:05:20,875 --> 01:05:21,842 Gelmek. 614 01:05:24,212 --> 01:05:25,179 Gelmek. 615 01:05:40,395 --> 01:05:41,521 Sen ne diyorsun? 616 01:05:43,148 --> 01:05:44,570 'Vaftiz babası' deyin. 617 01:05:46,234 --> 01:05:46,985 Haydi. 618 01:05:51,072 --> 01:05:52,369 Seni öldüreceğim. 619 01:06:22,645 --> 01:06:23,612 Ben yaptım. 620 01:06:26,024 --> 01:06:30,074 BABA, OĞUL 621 01:06:32,363 --> 01:06:33,364 Bu doğru. 622 01:06:48,087 --> 01:06:49,054 Boer, 623 01:06:49,714 --> 01:06:51,432 Godfather'ın sana iki hediyesi var: 624 01:06:52,717 --> 01:06:54,185 zırh ve kılıç. 625 01:06:56,429 --> 01:06:58,147 Cheng Ying, ona zırh konusunda yardım et. 626 01:07:00,016 --> 01:07:02,644 Bu iki şey olmadan asla erkek olamayacaksın. 627 01:07:03,186 --> 01:07:04,278 Bunlara sahip değil. 628 01:07:07,732 --> 01:07:09,109 Senin onlara sahip olman benim için yeterince iyi. 629 01:07:18,535 --> 01:07:20,162 Çatıya çık ve onu bul. 630 01:07:27,502 --> 01:07:28,594 Teşekkür ederim vaftiz baba. 631 01:07:29,462 --> 01:07:32,011 Unutma - kılıcın senin en iyi arkadaşındır. 632 01:07:32,173 --> 01:07:33,140 Biliyorum. 633 01:07:34,175 --> 01:07:35,301 - Aşağı atla. - Hayır, yapma. 634 01:07:35,593 --> 01:07:36,810 Bo'er, atlama. Beni duyuyor musun? 635 01:07:40,515 --> 01:07:42,859 Zıplamak. Seni yakalayacağım. 636 01:07:54,612 --> 01:07:55,534 Boer. 637 01:07:55,697 --> 01:07:57,244 Seni yakalayacağım! Seni yakalayacağım! 638 01:07:59,325 --> 01:08:01,327 Bo'er, dinle. 639 01:08:03,746 --> 01:08:05,123 Bu tavsiyeyi unutmayın: 640 01:08:06,666 --> 01:08:08,714 kimseye güvenme. 641 01:08:10,753 --> 01:08:11,754 Bo'er, 642 01:08:13,214 --> 01:08:14,340 hadi eve gidelim. 643 01:08:16,134 --> 01:08:17,226 Kılıcım. 644 01:08:27,520 --> 01:08:29,522 Bo'er, atla. 645 01:08:30,648 --> 01:08:31,865 Baban seni yakalayacak. 646 01:08:57,967 --> 01:08:59,765 Ben de okula gitmedim. 647 01:09:01,387 --> 01:09:02,684 Sana okumayı ve yazmayı öğreteceğim. 648 01:09:03,014 --> 01:09:04,391 O zaman fakirdin. 649 01:09:04,557 --> 01:09:07,686 Artık paran var. Neden okula gitmeme izin vermiyorsun? 650 01:09:08,519 --> 01:09:10,772 Biliyorum. Sen istiyorsun bana göz kulak ol. 651 01:09:11,064 --> 01:09:12,065 Doğru değil. 652 01:09:14,400 --> 01:09:15,617 Vaftiz baban için biraz dök. 653 01:09:25,578 --> 01:09:28,707 İlaçla birlikte şarap içerseniz, asla iyileşmeyeceksin. 654 01:09:29,874 --> 01:09:32,718 Eğer içkiyi bırakırsan ilaca ihtiyacınız olmayacak. 655 01:09:34,921 --> 01:09:36,093 Tekrar iyileşeceksin. 656 01:09:36,255 --> 01:09:37,552 Yeterli. 657 01:09:39,133 --> 01:09:42,979 Benim içki içmem seni ilgilendirmez. Senin işin ilaç. 658 01:09:46,015 --> 01:09:48,564 Test ettim. İçtikten bir saat sonra alın. 659 01:09:48,726 --> 01:09:49,898 Önce ısıtın. 660 01:09:50,978 --> 01:09:54,573 Hastanın almayı sevdiği ilaç - bunu yalnızca sen yapabilirsin. 661 01:09:54,899 --> 01:09:56,242 Bunu yapabilecek ilacı var kimsenin hayatını kurtar! 662 01:09:56,401 --> 01:09:57,118 Zırva. 663 01:09:57,276 --> 01:09:58,198 Bu doğru. 664 01:09:58,361 --> 01:10:00,580 Ve vaftiz babası, okula gitmeme izin vermiyor. 665 01:10:01,572 --> 01:10:02,949 Ona büyük bir kadeh şarap cezası vereceğiz. 666 01:10:03,116 --> 01:10:04,538 Yapamam; bir yudum alırsam sarhoş olurum. 667 01:10:04,701 --> 01:10:07,420 Yalan söylüyor. İçebilir! Ve asla sarhoş olmuyor. 668 01:10:13,000 --> 01:10:13,876 Tamam içeceğim o zaman. 669 01:10:23,636 --> 01:10:25,684 Kulağına ne fısıldadın? 670 01:10:31,144 --> 01:10:32,646 Yarın öğreneceksin. 671 01:11:00,798 --> 01:11:01,845 O geldi. 672 01:11:12,351 --> 01:11:13,318 İçiyor musun? 673 01:11:14,061 --> 01:11:15,028 Evet. 674 01:11:17,857 --> 01:11:20,861 Artık onun maiyetinde olduğuna göre, iyi yemeğin var, iyi şarabın var. 675 01:11:21,444 --> 01:11:23,071 Hiç de kötü bir hayat değil. 676 01:11:24,363 --> 01:11:27,958 Onun hastalığını iyileştirdiğini bile duydum. 677 01:11:28,367 --> 01:11:29,584 Bu doğru mu? 678 01:11:30,828 --> 01:11:31,579 Öyle. 679 01:11:31,746 --> 01:11:33,919 Eğer ilacını alıyorsa onu zehirleyemez miydin? 680 01:11:36,250 --> 01:11:38,048 Bu iyi bir intikam olmaz mıydı? 681 01:11:40,046 --> 01:11:41,047 Sana daha önce söylemiştim. 682 01:11:42,048 --> 01:11:43,174 Çocuk yeterince büyüdüğünde, 683 01:11:44,091 --> 01:11:45,809 Onu Tu'an'a götüreceğim... 684 01:11:46,594 --> 01:11:48,642 ve ona gerçekte kim olduğumuzu söyle. 685 01:11:52,391 --> 01:11:54,644 Akraba kadar yakın olmalarını istiyorum. 686 01:11:57,396 --> 01:11:59,069 Sonra Zhao çocuğu... 687 01:12:00,775 --> 01:12:02,618 onu öldürecek kılıcının bir hamlesi. 688 01:12:05,488 --> 01:12:06,956 Bu artık intikamdır. 689 01:12:08,032 --> 01:12:09,033 Rüya görüyorsun. 690 01:12:10,368 --> 01:12:11,369 Kaç yaşında yeterince yaş var? 691 01:12:11,536 --> 01:12:13,709 Onu öldürebilecek güce ulaştığında. 692 01:12:13,871 --> 01:12:16,590 Ya ondan önce bir şey olursa? 693 01:12:18,417 --> 01:12:19,964 Büyüdüğünde bundan emin misin? 694 01:12:20,127 --> 01:12:22,050 bunu yapabilecek mi? 695 01:12:24,131 --> 01:12:25,974 Yakınlaşmalarını istiyorsun. 696 01:12:29,637 --> 01:12:31,184 Bu çocuk için adil değil. 697 01:12:36,936 --> 01:12:38,404 Bu çok adil. 698 01:12:41,524 --> 01:12:42,525 Peki ya ben? 699 01:12:45,194 --> 01:12:46,320 Sekiz yıl. 700 01:12:46,779 --> 01:12:48,122 Bu benim için adil mi? 701 01:12:54,453 --> 01:12:55,921 Çocuğu göreyim. 702 01:12:56,122 --> 01:12:58,090 Korkmuyor musun? yara izin onu korkutacak mı? 703 01:12:58,833 --> 01:13:00,210 Peki Tu'an'a senden bahsedecek mi? 704 01:13:00,376 --> 01:13:02,174 Tu'an'a söylemesinden korkmuyor musun? 705 01:13:02,962 --> 01:13:06,717 bir yabancı ziyaret ettiğinde... onu karanlık bir odaya mı kilitledin? 706 01:13:10,094 --> 01:13:11,471 Bir anlaşmamız var. 707 01:13:12,805 --> 01:13:16,855 Seni gördüğümün ertesi günü Onu güzel bir yemeğe götürüyorum. 708 01:13:19,478 --> 01:13:22,027 Şimdilik sorun yok. Biraz daha büyüdüğünde... 709 01:13:22,940 --> 01:13:25,284 bir kase erişte itaati satın almayacağım. 710 01:13:48,966 --> 01:13:51,469 Bu adam neden sürekli seni mutsuz mu ediyorum? 711 01:13:52,470 --> 01:13:54,643 Godfather'a söyleyeceğim. Onu tutuklayacak! 712 01:14:03,606 --> 01:14:04,528 Cheng Bo nerede? 713 01:14:06,359 --> 01:14:07,531 Ne var efendim? 714 01:14:08,361 --> 01:14:09,157 O burada. 715 01:14:10,029 --> 01:14:10,951 Boer. 716 01:14:11,322 --> 01:14:12,289 Buradayım. 717 01:14:14,241 --> 01:14:15,163 Vaftiz babası. 718 01:14:16,077 --> 01:14:17,044 Bo'er, 719 01:14:19,288 --> 01:14:22,792 Dün gece bana söylediğin şey - babana söyle. 720 01:14:24,293 --> 01:14:26,591 Yapamam. Bana vuracak. 721 01:14:32,760 --> 01:14:34,558 Sana vurmayacağım. Söyle bana. 722 01:14:34,971 --> 01:14:36,143 Vaftiz babasına söyledim... 723 01:14:36,764 --> 01:14:40,234 Sadece bir gün istiyorum sen beni izlemeden 724 01:14:48,442 --> 01:14:50,069 Hepsi bu mu? 725 01:14:50,695 --> 01:14:52,038 Asker çağırmaya gerek yok. 726 01:14:52,196 --> 01:14:53,368 Ne dediğini duyuyor musun? Cheng Ying mi? 727 01:14:54,657 --> 01:14:56,659 Onu sen büyüttün bu sekiz yıl. 728 01:14:57,868 --> 01:14:58,994 Kolay olmadı. 729 01:15:00,287 --> 01:15:01,709 Bugün dinlenin. 730 01:15:04,667 --> 01:15:06,294 Baban seni okula götürecek. 731 01:15:06,502 --> 01:15:07,469 Harika! 732 01:15:07,628 --> 01:15:08,754 Ben de gideceğim. 733 01:15:09,213 --> 01:15:11,557 Askerlerimin seni bağlaması mı gerekiyor? 734 01:15:13,217 --> 01:15:15,219 En azından onu bulmama izin ver kıyafet değişikliği. 735 01:15:18,848 --> 01:15:20,566 Erişteleri unut. 736 01:15:22,560 --> 01:15:24,483 Ya okula gitmene izin verirsem? 737 01:15:25,521 --> 01:15:26,522 Bu nasıl olurdu? 738 01:15:26,939 --> 01:15:28,065 Çenemi kapalı tutardım. 739 01:15:28,232 --> 01:15:29,609 - Söz? - Söz. 740 01:15:29,859 --> 01:15:30,781 İyi. 741 01:16:03,225 --> 01:16:04,977 Sör Tu'an'ı görmedim Herhangi bir çocuğu buraya getirin. 742 01:16:05,519 --> 01:16:06,987 Gidin ve kendiniz görün. 743 01:16:41,055 --> 01:16:42,602 Okul neden buraya yapıldı? 744 01:16:42,848 --> 01:16:45,943 Bunun onuruna Leydi Zhuangji'nin çocuğu. 745 01:16:46,727 --> 01:16:47,979 Bu kimin fikriydi? 746 01:16:49,146 --> 01:16:50,648 Sör Tu'an. 747 01:16:51,524 --> 01:16:53,492 Hanımefendi. Her yerde askerler var! 748 01:16:57,363 --> 01:16:59,741 Tu'an burada değildi. Oğlunuz da yok. 749 01:17:17,007 --> 01:17:18,725 Bo'er 750 01:17:19,093 --> 01:17:20,185 Cheng Ying- 751 01:17:22,138 --> 01:17:24,311 çocuğumu doğurmama yardım et! 752 01:17:35,484 --> 01:17:38,363 Eğer babam okulda beni ararsa peki ne olacak? 753 01:17:38,946 --> 01:17:41,870 Sıcak tavadaki karınca gibi olacak. 754 01:17:43,868 --> 01:17:46,462 Boer! Boer! 755 01:17:54,170 --> 01:17:55,638 Yarın tekrar gelmek istiyorum. 756 01:17:56,630 --> 01:17:57,552 Kolay. 757 01:17:58,340 --> 01:17:59,808 Erken gel. 758 01:18:00,801 --> 01:18:02,098 Ben bekliyor olacağım. 759 01:18:04,555 --> 01:18:06,728 Vaftiz baba, düşmanların var mı? 760 01:18:07,266 --> 01:18:08,859 Düşmanlar mı? 761 01:18:10,728 --> 01:18:12,605 Doğduğunuz yıl... 762 01:18:13,647 --> 01:18:15,570 Hepsini öldürdüm. 763 01:18:17,276 --> 01:18:20,075 Babanın neden olduğunu biliyorsun seni gözünün önünde mi tutuyor? 764 01:18:22,740 --> 01:18:24,242 O yıl da öyleydi... 765 01:18:25,618 --> 01:18:28,542 neredeyse seni kaybediyordu. 766 01:18:28,746 --> 01:18:30,168 Babamın düşmanları mı var? 767 01:18:35,127 --> 01:18:36,800 Herkes öyle. 768 01:18:40,216 --> 01:18:43,095 Vaftiz baba, mümkün mü düşmanın olmasın mı? 769 01:18:45,221 --> 01:18:47,064 Eğer herkes bunu yapabilseydi 770 01:18:47,932 --> 01:18:50,026 düşmanlarını öyle görmemek, 771 01:18:51,644 --> 01:18:53,191 kimsenin düşmanı olmayacaktı. 772 01:18:55,564 --> 01:18:57,066 Ama bu kolay değil. 773 01:18:58,525 --> 01:19:00,198 Yapamayacağımı biliyorum. 774 01:19:02,154 --> 01:19:04,202 Gelmek. sana öğreteceğim... 775 01:19:05,532 --> 01:19:06,784 düşmanlarınızı nasıl yok edersiniz. 776 01:19:47,449 --> 01:19:50,077 bana söylemedin bugün okulda ne öğrendin? 777 01:19:53,455 --> 01:19:56,174 Bunun için ne gerekirdi düşmanlığın olmadığı bir dünya. 778 01:19:57,751 --> 01:19:59,753 Eğer tedavi etmezsen bir başkası düşmanın olarak, 779 01:20:00,838 --> 01:20:02,385 o senin düşmanın olmayacak. 780 01:20:02,548 --> 01:20:03,174 Yalancı! 781 01:20:03,507 --> 01:20:04,679 Hiç okula gitmedin! 782 01:20:05,926 --> 01:20:07,428 Tüm öğrendiğin şuydu babana nasıl yalan söylenir 783 01:20:12,766 --> 01:20:13,562 Söyle bana, 784 01:20:15,144 --> 01:20:17,488 bütün günü geçirdin mi? vaftiz babanla mı? 785 01:20:17,938 --> 01:20:18,905 Evet. 786 01:20:26,071 --> 01:20:27,197 Ona ne söyledin? 787 01:20:27,364 --> 01:20:29,082 sana yapmayacağımı söylemiştim ona bir şey söyle. 788 01:20:29,241 --> 01:20:30,083 Yalancı. 789 01:20:30,492 --> 01:20:32,119 Düşman konusu nasıl açıldı? 790 01:20:32,369 --> 01:20:33,712 Beni delirtiyorsun. 791 01:20:37,291 --> 01:20:40,010 Dışarı kayıp gitmeyeceksin yine gözümün önünde, 792 01:20:40,878 --> 01:20:42,471 ve okulu unut. 793 01:20:45,549 --> 01:20:47,677 Bir gün istersin ben sana göz kulak olmadan mı? 794 01:20:48,677 --> 01:20:49,849 Bir tane var. 795 01:20:55,392 --> 01:20:56,564 Bana söylemeyecek. 796 01:20:57,770 --> 01:20:59,397 Artık onu kontrol etmek zor daha yaşlı olduğunu. 797 01:21:02,274 --> 01:21:03,617 Az önce bana yalan söyledi. 798 01:21:03,901 --> 01:21:05,448 Eğer sana yalan söyleyebiliyorsa 799 01:21:07,363 --> 01:21:10,458 belki çoktan geride kalmıştır arkanı döndün ve Tu'an'a bizden bahsettin. 800 01:21:15,954 --> 01:21:17,752 Bir yol düşünmeliyiz... 801 01:21:19,500 --> 01:21:22,504 kesin olarak öğrenmek için öyle yapıp yapmadığını. 802 01:21:23,962 --> 01:21:25,930 Ve onu sağlamak için gelecekte olmaz. 803 01:21:42,773 --> 01:21:44,775 Onu korkutmak kolay değil. 804 01:21:44,942 --> 01:21:46,819 Gerçekten oyna ve bundan emin olacağız. 805 01:21:47,986 --> 01:21:49,863 Bundan sonra hiçbir şey söylemeye cesaret edemez. 806 01:22:17,975 --> 01:22:19,227 Bu benim oğlum Cheng Bo. 807 01:22:19,518 --> 01:22:21,862 Seni biliyorum. Sen vaftiz babamın düşmanısın. 808 01:22:22,020 --> 01:22:22,987 Zırva. 809 01:22:25,858 --> 01:22:28,327 Ona söyledin değil mi? 810 01:22:28,527 --> 01:22:29,870 Ona yarın söyleyeceğim. 811 01:22:38,078 --> 01:22:39,921 - Eğer cesaretin varsa... - Baba. 812 01:22:40,080 --> 01:22:41,172 Önce seni öldüreceğim. 813 01:22:48,338 --> 01:22:49,715 Ona tekrar dokun ve benimle dövüşmek zorunda kalacaksın. 814 01:23:06,064 --> 01:23:07,236 Bo'er, koş! 815 01:23:09,318 --> 01:23:12,743 Bir şey söylersen babanı öldürürüm. sonra sen. 816 01:23:12,988 --> 01:23:14,114 Bo'er, koş! 817 01:23:27,002 --> 01:23:28,925 Onun kaçmasına nasıl izin verdin? 818 01:23:30,631 --> 01:23:32,224 Bu her şeyi mahveder! 819 01:23:35,636 --> 01:23:37,559 Ona böyle mi öğrettin? 820 01:23:54,780 --> 01:23:55,872 Onu ısırdın mı? 821 01:24:09,920 --> 01:24:11,046 Baba. 822 01:24:15,300 --> 01:24:16,552 İzin ver okula gideyim. 823 01:24:17,052 --> 01:24:18,520 Unut gitsin. 824 01:24:18,971 --> 01:24:20,973 Sonra anlatacağım sen ve Scarf ace. 825 01:24:21,139 --> 01:24:22,982 Bu evden ayrılmayacaksın. 826 01:24:36,572 --> 01:24:37,573 Geri gelmek. 827 01:24:38,782 --> 01:24:39,783 Dur! 828 01:24:41,410 --> 01:24:42,332 Dur! 829 01:24:43,787 --> 01:24:44,754 Dur! 830 01:24:46,623 --> 01:24:49,092 Vaftiz baba, vaftiz baba! Sana söyleyecek bir şeyim var. 831 01:24:58,135 --> 01:24:59,728 Şimdi seni okula götürüyorum. 832 01:25:00,804 --> 01:25:02,147 Babanın beni almasını istiyorum. 833 01:25:08,103 --> 01:25:09,150 Bırak beni! 834 01:25:09,605 --> 01:25:10,356 Cheng Ying. 835 01:25:10,522 --> 01:25:11,774 Vaftiz baba, kurtar beni! 836 01:25:12,691 --> 01:25:15,069 Bırak beni! Bırak beni! 837 01:25:15,611 --> 01:25:17,113 Çizgiyi aştın! Bırak gitsin. 838 01:25:17,279 --> 01:25:18,201 Bırak beni! 839 01:25:18,614 --> 01:25:19,661 Beni duydun mu? 840 01:25:19,865 --> 01:25:20,787 Tut şunu. 841 01:25:41,845 --> 01:25:43,813 Hangimiz öldürmek mi istiyorsun? 842 01:26:11,708 --> 01:26:14,803 Neden Bo'er'i okula götürüyorum? böyle bir sorun mu var? 843 01:26:17,756 --> 01:26:20,509 Bo'er'in eğitiminin konusu mu? kılıç çekmeye değer mi? 844 01:26:24,554 --> 01:26:25,931 Bu sadece keder değil. 845 01:26:26,390 --> 01:26:28,688 Başka bir şey daha oluyor. 846 01:26:31,186 --> 01:26:32,233 Söyle bana. 847 01:26:32,646 --> 01:26:34,273 Senin sorunun ne... 848 01:26:35,065 --> 01:26:37,818 onu dışarı çıkaramayacağını senin görüşünden mi? 849 01:26:46,284 --> 01:26:48,707 Biliyor musun Bo'er? 850 01:26:51,456 --> 01:26:53,584 Sana söyleyeceğim. Annesini hiç tanımadı. 851 01:26:55,460 --> 01:26:56,507 Hayır. 852 01:26:57,295 --> 01:26:58,387 Bu o değil. 853 01:27:04,177 --> 01:27:05,679 görebiliyorum... 854 01:27:08,223 --> 01:27:09,475 benden nefret ettiğini. 855 01:27:09,641 --> 01:27:10,608 Doğru. 856 01:27:11,893 --> 01:27:14,362 Bo'er, vaftiz babanın askerleri anneni öldürdün! 857 01:27:16,440 --> 01:27:18,659 söz vermedin mi bunu ona söylememek mi? 858 01:27:19,276 --> 01:27:22,246 Sen sordun. Gerçeği söylemem gerekiyordu. 859 01:27:27,492 --> 01:27:28,414 Bo'er, 860 01:27:29,995 --> 01:27:31,338 baban benden nefret ediyor. 861 01:27:32,289 --> 01:27:33,711 Ama buna iznin yok. 862 01:27:55,228 --> 01:27:57,276 olmak istemiyorum artık onun vaftiz oğlu. 863 01:28:06,072 --> 01:28:07,870 Eğer öğrenmezsen ondan dövüş sanatları, 864 01:28:08,450 --> 01:28:10,452 onu asla yenemeyeceksin. 865 01:28:10,786 --> 01:28:12,709 Baba, lütfen artık beni takip etme. 866 01:28:13,288 --> 01:28:17,259 Senin ve Scarf Amcan'ın sırrı benimle güvende. 867 01:28:19,336 --> 01:28:20,508 O kadar gürültülü değil. 868 01:28:25,258 --> 01:28:27,636 Ye. Daha sonra okula gidebilirsiniz. 869 01:28:39,523 --> 01:28:42,197 Bensiz gidebilirsin. Seni götürmeme gerek yok. 870 01:29:20,397 --> 01:29:21,649 Sen gidemezsin. 871 01:29:22,440 --> 01:29:25,489 seni bunun için büyütmedim Savaşa girebilmen için 15 yıl. 872 01:29:25,944 --> 01:29:26,991 Baba... 873 01:29:27,195 --> 01:29:28,993 Beni izlemeyi bırakacağını söylemiştin. 874 01:29:30,198 --> 01:29:32,997 Bir kez kahraman oldum, Cheng Bo'nun babası olarak tanınacaksın. 875 01:29:33,451 --> 01:29:34,873 Kimse sana dokunmaya cesaret edemez. 876 01:29:35,036 --> 01:29:37,164 Nasıl biliyorsun? kazanan sen olacak mısın? 877 01:29:37,330 --> 01:29:38,502 Çünkü vaftiz babası beni dövüş sanatları konusunda eğitti. 878 01:29:40,000 --> 01:29:41,843 Sadece onu düşünüyorsun. 879 01:29:45,213 --> 01:29:46,214 Bu beni çok kızdırıyor. 880 01:29:49,301 --> 01:29:50,427 Yine üzgünsün. 881 01:29:50,760 --> 01:29:51,886 O gidiyor. 882 01:29:52,596 --> 01:29:55,896 Ya öldürülürse? Bütün bunlar - boşuna. 883 01:29:56,766 --> 01:29:59,315 Cheng Ying, bencil olma. 884 01:30:00,312 --> 01:30:01,985 Kendi duygularınıza izin vermeyin... 885 01:30:02,355 --> 01:30:04,574 onun bir savaşçı olmasını engeller. 886 01:30:07,193 --> 01:30:08,820 Onun ihtiyacı olan şey bu. 887 01:30:11,907 --> 01:30:13,250 Bir yere git, 888 01:30:14,200 --> 01:30:15,793 Bo'er ile konuşayım. 889 01:30:23,710 --> 01:30:24,927 Baba, nereye gittin? 890 01:30:25,170 --> 01:30:26,012 Eski evimiz. 891 01:30:30,008 --> 01:30:31,100 Zırhını giy. 892 01:30:32,969 --> 01:30:34,767 Sen onun babasısın. Önce sen konuş. 893 01:30:36,264 --> 01:30:37,231 Ne diyeceğim? 894 01:30:38,058 --> 01:30:39,184 Onun babası olmadığımı mı? 895 01:30:39,351 --> 01:30:41,069 Zhao Shuo onun babasıydı ve annesi Zhuang Ji? 896 01:30:41,686 --> 01:30:43,063 Bu onu korkutmaz mı? 897 01:30:43,980 --> 01:30:45,072 Tamam, önce ben konuşacağım. 898 01:30:46,274 --> 01:30:47,651 Bu yara iziyle başlayacağım. 899 01:30:47,817 --> 01:30:48,568 Unut gitsin. 900 01:30:49,194 --> 01:30:52,038 O senden hiçbir zaman hoşlanmadı. Buna inanmayacak. 901 01:30:52,197 --> 01:30:54,199 Sonra gideceğim. Onunla konuş. 902 01:30:54,950 --> 01:30:55,951 Sen gidemezsin. 903 01:31:00,622 --> 01:31:02,215 Sen olmasaydın o ölmüş olurdu. 904 01:31:04,084 --> 01:31:06,086 Onun hayatını kurtardığını bilmesi gerekiyor. 905 01:31:16,221 --> 01:31:17,393 Karına. 906 01:31:19,307 --> 01:31:20,183 Leydi Zhuang Ji'ye. 907 01:31:20,350 --> 01:31:21,351 Oğluna. 908 01:31:28,274 --> 01:31:29,491 Sör Gongsun'a. 909 01:31:29,734 --> 01:31:30,576 Vaftiz babası. 910 01:31:38,868 --> 01:31:39,664 Etkileyici? 911 01:31:43,832 --> 01:31:44,674 Geri dön... 912 01:31:45,959 --> 01:31:46,881 ve tekrar dışarı çık. 913 01:32:14,571 --> 01:32:15,538 Etkilenmiş? 914 01:32:23,329 --> 01:32:25,252 Bana birini hatırlatıyorsun. 915 01:32:25,623 --> 01:32:26,795 Babam değil mi? 916 01:32:28,501 --> 01:32:29,753 Evet, baban. 917 01:32:30,670 --> 01:32:32,013 Hayır, onu neşelendirmeye gitmeliyim. 918 01:32:33,006 --> 01:32:33,973 Gitmek. 919 01:32:42,515 --> 01:32:44,938 Hikayeyle başlayacağım ilaç sepetinden. 920 01:32:46,352 --> 01:32:48,104 Bunların hepsi yeterince kolay. 921 01:32:50,065 --> 01:32:51,032 Ama eğer Bo'er sana sorarsa... 922 01:32:52,358 --> 01:32:54,201 oğlan kimdi onun yerine kim öldü... 923 01:32:55,111 --> 01:32:56,078 ne diyeceksin? 924 01:32:56,362 --> 01:32:57,864 O benim oğlumdu. 925 01:32:58,823 --> 01:32:59,915 Peki o buna inanır mıydı? 926 01:33:01,576 --> 01:33:03,544 Bunu yapabilecek kapasitede miydin? 927 01:33:04,662 --> 01:33:06,630 Onu ikna etmelisin. Ona söyle... 928 01:33:07,832 --> 01:33:09,209 yani ölen çocuk... 929 01:33:11,753 --> 01:33:13,130 bir kurucuydu. 930 01:33:14,464 --> 01:33:15,386 Çalıntı. 931 01:33:18,510 --> 01:33:20,057 Sonra oğlum bir hiç uğruna öldü. 932 01:33:21,054 --> 01:33:22,772 Onun için ölen benim oğlumdu. 933 01:33:23,640 --> 01:33:25,642 Zhao Shuo'nun oğlu olmalı. 934 01:33:27,393 --> 01:33:29,270 On beş yıl önce... 935 01:33:31,898 --> 01:33:33,866 Duvarı yıktığımızda... 936 01:33:34,150 --> 01:33:36,699 ve o kadını ve çocuğu buldum - 937 01:33:37,695 --> 01:33:40,164 annesi olduğu belliydi. 938 01:33:42,283 --> 01:33:44,206 Yani şunu demek istiyorsun... 939 01:33:45,328 --> 01:33:47,877 öldürdüğün çocuk Cheng Ying'in oğlu muydu? 940 01:33:48,832 --> 01:33:51,585 Zhao çocuğunu kurtarmak için... 941 01:33:52,127 --> 01:33:54,050 kendi karısını ve çocuğunu feda mı edecekti? 942 01:33:54,546 --> 01:33:55,798 Bu mümkün mü? 943 01:33:57,841 --> 01:33:59,184 Neden? 944 01:34:01,136 --> 01:34:03,639 Anın sıcağında, 945 01:34:05,098 --> 01:34:06,566 her şey mümkün. 946 01:34:24,450 --> 01:34:26,373 Babanın sana söylemesi gereken bir şey var. 947 01:34:27,370 --> 01:34:29,793 O zaman neden benim... 948 01:34:29,956 --> 01:34:31,128 savaşa gitmeni istemiyorum. 949 01:34:32,000 --> 01:34:33,001 Dinliyorum. 950 01:34:33,459 --> 01:34:34,506 Senin soyadın Zhao. 951 01:34:35,795 --> 01:34:36,796 Cheng değil. 952 01:34:39,090 --> 01:34:41,388 Baban kahraman Zhao Shuo'ydu. 953 01:34:42,218 --> 01:34:44,812 Annen öyleydi kralın kız kardeşi Leydi Zhuangji. 954 01:34:46,598 --> 01:34:48,145 Doğduğun gün... 955 01:34:48,933 --> 01:34:51,777 Düşmanınız yok edildi Ailenizin 300 üyesi. 956 01:34:52,187 --> 01:34:53,439 Kimdi bu düşman? 957 01:34:53,646 --> 01:34:54,772 Tu'an Gu. 958 01:34:56,816 --> 01:34:58,693 Bütün aileni öldürdü... 959 01:34:59,694 --> 01:35:00,911 ve seni de öldürürdüm. 960 01:35:01,988 --> 01:35:03,865 Çünkü sen öyleydin Zhao'ların sonuncusu. 961 01:35:06,201 --> 01:35:07,168 Seni kurtarmak için... 962 01:35:08,453 --> 01:35:10,581 Cheng Ying başka bir çocuğa izin verdi yerinizi alın... 963 01:35:11,206 --> 01:35:12,503 ve hayatını kurtardın. 964 01:35:14,250 --> 01:35:15,718 O sizin gerçek kurtarıcınızdır. 965 01:35:16,836 --> 01:35:17,883 Oğlan kimdi? 966 01:35:23,092 --> 01:35:25,595 Ölmek kaderinde olan biri, 967 01:35:27,222 --> 01:35:28,098 bir kurucu. 968 01:35:28,264 --> 01:35:29,265 Doğru değil. 969 01:35:30,808 --> 01:35:32,025 - Kendi oğluydu. - Anlamsız. 970 01:35:32,185 --> 01:35:33,482 Oğluna izin verdi senin yerinde ölmek. 971 01:35:33,645 --> 01:35:35,147 Babanın düşmanı olduğunu biliyordum. 972 01:35:38,316 --> 01:35:39,613 Ama o benim düşmanım değil. 973 01:35:40,068 --> 01:35:41,741 Gittiğimi sanma senin için onu öldürmek. 974 01:35:41,945 --> 01:35:43,037 Vaftiz babamı öldürmeyeceğim. 975 01:35:46,699 --> 01:35:47,700 Baba... 976 01:35:48,785 --> 01:35:50,378 İstediğiniz hikayeyi uydurun. 977 01:35:51,287 --> 01:35:52,504 Savaşa gidiyorum. 978 01:35:59,337 --> 01:36:00,133 Boer. 979 01:36:07,845 --> 01:36:10,223 Bu ilacı al. Bu hayatınızı kurtarabilir. 980 01:36:11,307 --> 01:36:13,150 Bu sonuncusu. 981 01:36:15,728 --> 01:36:17,105 Sakla. 982 01:36:17,647 --> 01:36:18,819 Savaşlarımı kazanacağım. 983 01:36:21,317 --> 01:36:22,239 Boer. 984 01:36:22,402 --> 01:36:23,324 Ne? 985 01:36:23,486 --> 01:36:24,487 Kazanamıyorsan koş. 986 01:36:29,075 --> 01:36:30,702 Yani 15 yıl boşa gitti. 987 01:36:34,205 --> 01:36:35,331 Haklısın. 988 01:36:36,249 --> 01:36:37,592 Bu hikayeye kim inanır? 989 01:36:38,668 --> 01:36:39,965 Her zaman ben varım. 990 01:36:40,878 --> 01:36:41,845 Biraz zehir hazırla. 991 01:36:43,715 --> 01:36:45,308 Kendinizi silahlandırın. 992 01:36:45,717 --> 01:36:47,594 Süvariler toplandı. 993 01:36:59,897 --> 01:37:01,149 Baba düşünüyordu. 994 01:37:02,567 --> 01:37:03,944 Endişeliyim. 995 01:37:05,403 --> 01:37:06,950 ben de seninle geliyorum. 996 01:37:10,783 --> 01:37:11,784 Bana hiç kredi vermiyorsun. 997 01:38:35,034 --> 01:38:39,915 Öldürmek! 998 01:38:51,134 --> 01:38:52,181 Beni takip et. 999 01:39:46,939 --> 01:39:48,907 Kaçmasına izin vermeyin! Yakala onu. 1000 01:39:49,066 --> 01:39:50,568 Dur! 1001 01:40:07,752 --> 01:40:10,471 Durmak. Hala! 1002 01:40:12,006 --> 01:40:12,256 Takip etmek! 1003 01:40:20,556 --> 01:40:21,557 Onu kuşatın! 1004 01:40:21,849 --> 01:40:22,850 Acele etmek! 1005 01:41:13,317 --> 01:41:14,239 Dur! 1006 01:41:21,576 --> 01:41:22,953 Vaftiz baba! 1007 01:41:24,412 --> 01:41:26,380 Bana yardım et! 1008 01:42:07,872 --> 01:42:08,839 Vaftiz baba! 1009 01:42:25,473 --> 01:42:27,100 Vaftiz baba, kazandık! 1010 01:42:31,646 --> 01:42:33,068 Seni tebrik ediyorum. 1011 01:42:40,529 --> 01:42:41,576 Hadi gidelim. 1012 01:43:26,909 --> 01:43:27,956 Bo'er galip geldi. 1013 01:43:33,332 --> 01:43:34,208 Baba. 1014 01:43:34,917 --> 01:43:35,884 O ilaç nerede? 1015 01:43:36,335 --> 01:43:37,336 Baba yaralı. 1016 01:43:37,586 --> 01:43:38,462 Demek kazandın. 1017 01:43:38,629 --> 01:43:39,505 İlaç! 1018 01:43:40,256 --> 01:43:42,850 Bo'er, seni götürüyorum... 1019 01:43:46,053 --> 01:43:47,976 sıradan bir hayat yaşamak. 1020 01:43:48,139 --> 01:43:48,856 İlaç! 1021 01:43:49,390 --> 01:43:50,733 Baba ölüyor! 1022 01:44:23,632 --> 01:44:24,599 Onu yere bırak. 1023 01:44:29,889 --> 01:44:30,640 Onu bana ver. 1024 01:44:31,140 --> 01:44:32,016 Bırak. 1025 01:44:32,183 --> 01:44:32,900 Onu bana ver. 1026 01:44:33,058 --> 01:44:33,900 Bırak. 1027 01:44:35,144 --> 01:44:35,895 Onu kurtarmak istiyorsun. Sen... 1028 01:44:36,061 --> 01:44:36,983 Bırak gitsin! 1029 01:44:37,354 --> 01:44:39,527 Bütün bunların sona ermesinin zamanı geldi. 1030 01:44:44,737 --> 01:44:47,832 Bunu bana reddet... ve onunla birlikte öleceğim. 1031 01:45:00,169 --> 01:45:01,671 -Ilık suda eritin. - Peki. 1032 01:45:08,302 --> 01:45:10,521 Baba, bekle. 1033 01:45:11,096 --> 01:45:12,097 İlaç bende. 1034 01:45:30,783 --> 01:45:35,163 Onu buldum! 1035 01:46:32,219 --> 01:46:33,141 Boer. 1036 01:46:38,934 --> 01:46:39,810 Boer! 1037 01:46:43,731 --> 01:46:44,653 vaftiz babası, 1038 01:46:45,524 --> 01:46:46,525 bağırıyorsun. 1039 01:46:46,942 --> 01:46:48,034 Sesinden duyabiliyorum... 1040 01:46:48,819 --> 01:46:49,786 Sen daha iyisin. 1041 01:46:50,905 --> 01:46:53,374 En kısa sürede oldu O hapı aldım. 1042 01:46:55,159 --> 01:46:56,877 Bu birkaç gün dinlenirken... 1043 01:46:57,870 --> 01:47:00,043 Her şeyi enine boyuna düşündüm. 1044 01:47:04,126 --> 01:47:05,469 Sana gelince... 1045 01:47:06,462 --> 01:47:10,467 olmadığından şüpheleniyorum aslında babanın oğlu. 1046 01:47:13,928 --> 01:47:15,054 Peki ben kimim? 1047 01:47:15,220 --> 01:47:16,472 Zhao'nun çocuğu 1048 01:47:18,557 --> 01:47:22,562 Kendi oğlunun izin verdiğine inanıyorum senin yerinde öl. 1049 01:47:28,359 --> 01:47:29,576 Babanı buraya çağır. 1050 01:47:30,653 --> 01:47:32,280 Kendisine hakkıyla teşekkür etmek istiyorum. 1051 01:47:58,305 --> 01:48:00,649 Han Jue oğlunun dedi benim yerime öldü. 1052 01:48:02,685 --> 01:48:04,813 Bir oğlun olduğunu kanıtlayabilir misin? 1053 01:48:08,357 --> 01:48:09,404 Kolayca. 1054 01:49:06,498 --> 01:49:08,546 Burası onun odasıydı. 1055 01:49:09,126 --> 01:49:10,298 Peki ben gerçekte kimim? 1056 01:49:14,173 --> 01:49:16,972 Sana söyledim, Zhao'nun yetimi. 1057 01:49:19,553 --> 01:49:22,102 Benim oğlum Tu'an Gu tarafından öldürüldü. 1058 01:49:23,057 --> 01:49:24,604 Neden ilacı almama izin verdin? 1059 01:49:28,228 --> 01:49:29,320 Sen bir zavallısın. 1060 01:49:30,147 --> 01:49:31,319 Her zaman öyleydin. 1061 01:49:33,275 --> 01:49:34,492 Babanla böyle konuşma! 1062 01:49:36,570 --> 01:49:37,822 Sen benim babam değilsin. 1063 01:49:44,078 --> 01:49:46,251 Bunu nasıl söylersin? 1064 01:49:50,167 --> 01:49:52,670 Sen benim oğlumsun. 1065 01:50:31,250 --> 01:50:32,923 Benim adım Cheng Ying. Bu Cheng Bo. 1066 01:50:33,544 --> 01:50:35,967 Efendim, lütfen bizi kabul edin... 1067 01:50:36,880 --> 01:50:38,974 maiyetinize. 1068 01:50:40,259 --> 01:50:42,933 Hizmet etmek ve takip etmek... 1069 01:50:43,554 --> 01:50:45,056 zamanın sonuna kadar. 1070 01:50:53,564 --> 01:50:55,532 Baba, ona kim olduğumu söyle! 1071 01:50:59,862 --> 01:51:01,785 Kavga etmemenizi tavsiye ederim. 1072 01:51:02,197 --> 01:51:03,414 Faydasız. 1073 01:51:05,784 --> 01:51:07,957 Dilediğiniz kadar uzağa gidebilirsiniz. 1074 01:51:08,871 --> 01:51:10,965 Ama önce şunu sormam gerekiyor... 1075 01:51:14,668 --> 01:51:17,091 kimi vurmayı başardın bu zehirli ok mu? 1076 01:51:18,839 --> 01:51:20,136 Han Jue. 1077 01:51:22,384 --> 01:51:25,729 15 yıldır... Senin cinayetini planlıyorduk. 1078 01:51:27,639 --> 01:51:30,859 Çocuğu kaçırmama yardım etti güvenliğe çıktık. 1079 01:51:31,268 --> 01:51:33,270 Yani onu kesmekte haklıydım. 1080 01:51:35,731 --> 01:51:37,449 Peki bunu neden yaptı? 1081 01:51:38,233 --> 01:51:42,033 İkimiz de oradaydık Leydi Zhuangji öldüğünde. 1082 01:51:42,196 --> 01:51:44,198 Çocuğunu kurtarmamız için bize yalvardı. 1083 01:51:44,531 --> 01:51:46,283 Ah. Bu bir vicdan eylemiydi. 1084 01:51:47,451 --> 01:51:49,795 Eğer ben olsaydım... belki ben de aynısını yapardım. 1085 01:51:52,080 --> 01:51:55,129 Han Jue'nun beni öldürme şansı hiç olmadı. Ama kolayca yapabilirsin... 1086 01:51:55,292 --> 01:51:57,260 ilacıma zehir kattım. 1087 01:51:57,878 --> 01:52:00,006 Neden on beş yıl bekleyesiniz ki? 1088 01:52:00,172 --> 01:52:01,264 Bir yemin ettim... 1089 01:52:03,175 --> 01:52:05,553 önce çocuğu büyütmek. 1090 01:52:07,346 --> 01:52:09,849 Onu Tu'an Gu'ya götüreceğim... 1091 01:52:11,725 --> 01:52:13,602 ve kimliğini ortaya çıkar... 1092 01:52:15,562 --> 01:52:16,734 ve benim. 1093 01:52:28,617 --> 01:52:30,369 Beni neden kurtardığını şimdi anlıyorum. 1094 01:52:31,912 --> 01:52:33,380 Ölmemi istemedin. 1095 01:52:35,040 --> 01:52:37,884 Beni alay konusu yapmak istedin. 1096 01:52:38,543 --> 01:52:40,386 - Ölümden beter bir hayat yaşamak. - HAYIR. 1097 01:52:41,004 --> 01:52:43,348 seni kurtardım çünkü Bo'er sana borcunu ödemek istedi. 1098 01:52:46,134 --> 01:52:47,135 Cheng Ying, 1099 01:52:48,762 --> 01:52:51,265 O çocuğu öldürdüğümde... 1100 01:52:52,391 --> 01:52:54,439 sen ve karın bana söyleyebilirdi... 1101 01:52:54,601 --> 01:52:56,399 o senindi. 1102 01:52:59,189 --> 01:53:02,784 Gongsun ne yaptı? seni ikna etmek için... 1103 01:53:03,402 --> 01:53:05,120 onun için kendi çocuğunu feda etmek mi? 1104 01:53:06,613 --> 01:53:07,910 Onun ölümü... 1105 01:53:09,658 --> 01:53:12,207 seni buna ikna etti... 1106 01:53:12,577 --> 01:53:13,999 Zhao'nun çocuğuydu. 1107 01:53:14,162 --> 01:53:15,254 Şüphelerim vardı. 1108 01:53:17,040 --> 01:53:20,670 Sadece ona verdiğinde bana inandım mı... 1109 01:53:21,878 --> 01:53:23,755 o Zhao'nun çocuğuydu. 1110 01:53:26,341 --> 01:53:27,593 Beni kandırdın. 1111 01:53:27,759 --> 01:53:29,511 Hayır, beni kandırdın. 1112 01:53:36,143 --> 01:53:38,646 İhanet edecek bir adam kendi çocuğu... 1113 01:53:39,438 --> 01:53:40,690 beni korkutuyor. 1114 01:53:43,150 --> 01:53:46,529 Bizim oğlan değildi yine de hayatta kalacak. 1115 01:53:47,029 --> 01:53:49,031 Başkasını sürükleyemedik karmaşanın içine. 1116 01:53:52,075 --> 01:53:53,327 Eğer bilseydi... 1117 01:53:54,286 --> 01:53:56,505 kaç hayat kurtardı... 1118 01:54:01,376 --> 01:54:03,424 bizi suçlamazdı. 1119 01:54:06,089 --> 01:54:07,215 Cheng Ying... 1120 01:54:08,884 --> 01:54:11,728 Karar vermeye ne hakkın vardı? oğlunuz yaşamalı mı yoksa ölmeli mi? 1121 01:54:13,347 --> 01:54:17,068 Hem de ne doğru... Zhao çocuğunun intikamını almasını mı istiyorsun? 1122 01:54:18,935 --> 01:54:20,403 Beni öldürebilir mi? 1123 01:54:21,313 --> 01:54:23,031 Peki yapar mıydı? 1124 01:54:25,108 --> 01:54:27,531 Onu buraya getirdiğin günden beri, 1125 01:54:27,903 --> 01:54:29,701 mağlup oldun. 1126 01:54:31,948 --> 01:54:34,326 Hepsi bu. Gidebilirsin. 1127 01:54:45,504 --> 01:54:46,881 Geriye tek bir şey kaldı. 1128 01:54:48,340 --> 01:54:50,217 Henüz oğlunun intikamını alamadı. 1129 01:54:51,843 --> 01:54:53,186 Kılıcını al. 1130 01:55:25,836 --> 01:55:26,837 Al onu. 1131 01:55:36,721 --> 01:55:38,223 Seni iki kez bıraktım. 1132 01:55:41,184 --> 01:55:42,356 Dikkatli olmak. 1133 01:55:47,107 --> 01:55:49,576 Bo'er, onu yenemeyiz. 1134 01:57:13,318 --> 01:57:15,286 Kılıç ve zırh sana verdiğim 1135 01:57:15,612 --> 01:57:17,034 geri ver. 1136 01:57:17,405 --> 01:57:18,827 Senin hiçbir şeyini istemiyorum... 1137 01:57:20,534 --> 01:57:21,956 senin hayatın hariç. 1138 01:57:22,661 --> 01:57:23,913 Babamın intikamını almalıyım. 1139 01:57:24,579 --> 01:57:25,455 İyi. 1140 01:57:40,887 --> 01:57:43,891 Öldürmen gereken benim. 1141 01:57:44,891 --> 01:57:46,689 Yapmayacağımı mı sanıyorsun? 1142 01:57:49,229 --> 01:57:50,947 Henüz sıra sende değil. 1143 01:57:52,983 --> 01:57:56,487 anlamını henüz bilmiyorsun ölümden beter bir yaşam. 1144 01:58:01,616 --> 01:58:02,868 Taşınmak! 1145 01:58:52,917 --> 01:58:56,217 Sana bakayım. 1146 01:59:17,067 --> 01:59:18,535 Bo'er, 1147 01:59:20,862 --> 01:59:23,832 bu işin sonu olsun.